12月の「漢詩を読む会」は盛唐の詩人・杜甫の「登高」を丹羽博之大手前大学教授が、杜甫の流浪の旅を地図で示し、その地の景色を録画映像を映しながら解説して頂き読みました。
杜甫(712~770)洛陽に近い、鞏県(河南省)の生まれ。字は子美。幼くして文才があり、七歳ころから詩作を始めたと言われています。二十歳から三十五歳ころまでは科挙を受験するも及第せず遊歴し、困窮生活を送っている。
杜甫の詩は沈痛、憂愁を基調として、正義感、人間愛に基づき現実社会を直視して客観的に描写する。「詩史」と評され白居易、元稹などに大きな影響を与えたと言われています。「李絶杜律」と言われるように、李白は絶句にすぐれ、杜甫は律詩の名手、杜甫の律詩はずばぬけています。
風急天高猿嘯哀 風は急に 天は高く 猿の嘯くこと哀しく
渚清沙白鳥飛廻 渚は清く 沙は白く 鳥の飛ぶこと廻る
無辺落木蕭蕭下 無辺の落木 蕭蕭として下り
不尽長江滾滾來 不尽の長江 滾滾として来る
万里悲秋常作客 万里 秋を悲しんで 常に客と作り
百年多病独登台 百年 病多くして 独り台に登る
艱難苦恨繁霜鬢 艱難 苦だ恨む 繁霜の鬢
潦倒新停濁酒杯 潦倒 新たに停む 濁酒の杯
(読み下し文は、一海知義著「漢詩入門」より)
次回の「漢詩を読む会」は2月16日(土)の予定です。