神戸南京町・春節祭にぎわう

2月17日の春節当日と、続く21〜23日の連休にかけて、神戸・南京町で恒例の春節祭が開催されました。今年は天候にも恵まれ、会場は連日あふれるほどの人でにぎわい、街全体が華やかな祝祭ムードに包まれました。

多彩な演目が観客を魅了
春節祭では、変面、雑技、獅子舞、太極拳、舞踊など、中国文化を体感できる多彩な演目が披露されました。東京中国歌舞団、神戸中華同文学校、神戸華僑総会など多くの団体が参加し、華やかで迫力あるステージが続きました。どの演目も満員で、観客の拍手と歓声が絶えませんでした。

伝統の「魂入れの儀」に立ち会う
今回の獅子舞では、獅子に命を吹き込む「魂入れの儀」を見学することができました。古くから受け継がれてきた儀式を間近で見る機会は貴重で、伝統文化を大切に守り続ける人々の思いが伝わり、心に残る場面となりました。

春節がつなぐ地域の交流
南京町の春節祭は、華やかな舞台だけでなく、地域に根付いた文化交流の場として多くの人に親しまれています。古き良き風習を大切にしながら、次の世代へと受け継いでいく姿勢が、訪れた人々の心に温かい印象を残しました。

第10回 大阪春節祭のご案内

開催日
• 2月21日(土)
• 2月22日(日)
• 2月23日(月・祝)
会場
大阪文化館・天保山
〒552-0022 大阪府大阪市港区海岸通1丁目5-10

春節とは
春節は、中国で一年の中でも最も大切とされるお祭りです。
先祖を祭る清明節、日本でも馴染みのある端午の節句・中秋節と並ぶ大きな節句で、4000年以上前(紀元前2000年ごろ)にはすでに祝われていたとも言われています。
もともとの春節は、中国暦の12月8日または12月23日から始まり、1月15日の元宵節まで続く長いお祝い期間でした。
その中で「1月1日」は、始まりを意味する「元」と、日の出を表す「旦」を合わせて「元旦」と呼ばれています。
中国が新暦(グレゴリオ暦)を採用した後、元旦は新暦の1月1日となり、旧暦の1月1日が「春節」として定められました。

会場の楽しみ方
会場には、さまざまな飲食ブースが並び、本場の味を楽しむことができます。
また、ステージでは次のような多彩なパフォーマンスが披露されます。
• 歌
• 踊り
• 音楽演奏
• 龍踊(ドラゴンダンス)
• 手品
• そのほか中国文化を感じられる演目
家族連れでも楽しめる、にぎやかで華やかな春節祭です。

観光客であふれる南京町「春節祭」

2月10日に始まった神戸の中華街・南京町の「春節祭」は天候にも恵まれ大勢の観光客が訪れています。南京町商店街の飲食店には順番待ちの長蛇の列ができ、中央のイベント広場は4重、5重の人で埋まり、獅子舞や雑技団の変臉などの演技に大きな拍手が沸き起こっていました。商店街には能登半島地震救援募金を訴える募金箱が置かれています。

(写真は2月10日撮影、獅子舞の写真は毎日新聞より)

中国系の人が多く暮らすシンガポールのチャイナタウンでも春節には街は赤や金色の鮮やかな飾りに包まれ獅子舞やダンスなどで春節を祝います。

(写真は春節の前日、2月9日撮影)

2024年神戸・南京町の「春節祭」

雑技や変臉、獅子舞などで春節を盛大に祝う

旧暦で節句を祝う中国では、旧暦の正月を「春節」として盛大に祝います。この時期の中国は爆竹が鳴り響き、祝い事には欠かせない龍や獅子舞が舞い踊り、大いに賑わいます。神戸・南京町でも旧暦の正月に合わせ、1987年から春節をアレンジし「春節祭」が始まりました。

今年の春節祭は、2月10日(土)~12日(月・祝)に南京町広場で行われ、期間中、変臉(変面)・雑技・獅子舞・舞踊・音楽・龍舞・太極拳など多彩なイベントが連日盛大に行われます。

期間:2024年2月10日(土)~12日(月・祝)

場所:神戸・南京町広場(JR/阪神元町駅を南へ5分)

主催:南京町春節祭実行委員会 ☏078-332-2896

南京町獅子舞
龍舞
変面

南京町へのアクセス

2019年神戸南京町「春節祭」

第31回南京町春節祭は2月5日・9日~11日

神戸元町の中華街・南京町で「2019南京町春節祭」が2月5日と9日~11日に開催されます。2月3日(日)のプレイベントでは全長47mの金竜「龍龍」(ロンロン)が神戸の街を練り歩きます。大人気の変臉(変面)、中国獅子舞などが南京町広場で演じられます。南京町春節祭は1997年に神戸市の地域無形民俗文化財に指定されいます。春節祭の主なイベントは以下のように予定されています。(写真は昨年の春節祭・長安門 南京町春節祭ウエブサイトより)

■2月3日(日)プレイベント

南龍游行15:00~17:00頃 獅子舞演舞12:00大丸神戸店

■2月5日(火)旧歴元旦

中国史人游行12:30    17:30・獅子舞13:30・龍舞18:30

■2月9日(土)~11日(月・祝)

変臉・雑技・舞踊・歌・太極拳・獅子舞などが順次演じられます。詳しくは神戸南京町公式ウエブサイトをご覧下さい。

主催 南京町春節祭実行委員会

後援 兵庫県・神戸市・(一財)神戸観光局