カテゴリー: お知らせ

伝統音楽は3層構造に分かれていた

20世紀の初めまで、中国の伝統音楽は、「正楽」として君主層の廟堂音楽（雅楽）・宮廷音楽、士大夫層の文人音楽・芸術音楽、「俗楽」として庶民層の民間音楽・芸能音楽という3層構造に分かれていました。近代の中国革命後は正楽と俗楽という儒教的価値観による区分はなくなり、「俗楽」も伝統音楽として芸術的価値を評価されるようになりました。

中国の民間音楽は、時代や地域ごとに豊かな特色を持っています。代表的な楽器の一つである胡琴では、無名の芸人たちは、その地域の方言による歌声の音色に合うよう、楽器の材料や音高、音色、奏法などを様々に工夫してきました。京劇の音楽で使われる京胡は甲高い歌声に合わせた力強い高音が出るが、江南地方など南方の民謡の伴奏で使われる南胡は穏やかな歌声にあった優しい中音域が出るなど同じ胡琴でも様々であった。現在、中国の国内外で最も普及している「二胡」は、20世紀半ばに江南系の南胡をベースとして改良を加えて完成した伝統楽器です。

一般的に、伝統的な民間音楽は5種類に大別されています。

1.民間歌曲   2.民間歌舞音楽  3.民間器楽  4.説唱音楽（曲芸） 5.戯曲音楽　これら5種類の民間音楽は音楽の風格やメロディー、リズム、使用楽器の種類や奏法などが大きく異なります。（中国百科検定公式テキスト「中国百科」より）

6月の「漢詩を読む会」は―少年易老学難成―の作者について丹羽博之大手前大学教授が講義します

昔学校の漢文で朱子の「少年老い易く学成り難し、一寸の光陰軽んずべからず」を習った人は多い。しかし、今では朱子の作ではないというのが定説です。朱子に仮託された日本人の偽作というのです。他方、この「少年老い易く」の詩は日本統治下の朝鮮半島でも広まり、朝鮮語の「勧学歌」（恐らく日本の役人の作）にも利用され、21世紀のソウルの駅にも掲げてあったことなども紹介して頂きます。

日時：2021年6月19日（土）午後2時30分～4時

会場：日中友好協会兵庫県連合会「会議室」（阪急岡本駅西すぐ）

講師：丹羽博之  大手前大学総合文化学部教授

資料代：1,000円　　マスク着用でご参加下さい

定員：15人　事前に下記へご予約下さい

日本中国友好協会兵庫県連合会

Tel＆Fax: 078－412－2228

E-mail:okmt50@nicchu-hyogokenren.net

中国の夢―経済、人権、民主主義

****中国の今とこれから****

新たな経済発展を目指す中国ですが、アメリカとの貿易摩擦、軍事的緊張は続いています。

一方、香港、ウイグル問題をめぐる西側諸国からの懸念、批判もあります。今年3月に開かれた「全人代」を受けた習近平政権は、どういう政策でどう進もうとしているのか？中国経済に詳しい井手啓二先生を迎えて学習講演会を開きます。

日時：2021年6月5日（土）午後2時～4時

会場：東灘区文化センター９階多目的ホール（JR住吉駅すぐ）

講師：井手啓二　長崎大学・立命館大学名誉教授

参加協力費：500円

主催：日本中国友好協会東神戸支部

連絡先：Tel&Fax:078-412-2228

E-mail:sps98㎏9＠kobe.zaq.jp

写真は中国広東省深圳市

第1回　コロナ禍を「封じ込めた」中国～人民戦争か、市民社会か～（仮題）

武漢から始まったコロナ禍、それを「抑え込んだ」中国の監視社会と功利主義について学びます。日本でも菅内閣が今国会にデジタル関連法案を提出しました。梶谷教授が名付けた「幸福な監視国家・中国」の「幸福」の意味を知ることを第1歩に学習します。今回は先着50名限りの参加とします。

日時：2021年5月29日（土）14時～16時30分（開場は30分前）

会場：神戸市勤労会館４階405/406号室

講師：梶谷懐　神戸大学大学院経済学研究科教授

専門は現代中国の財政・金融

※先着50名（定員120名の会場ですがコロナ感染防止のため）

マスク着用、検温、アルコール消毒、３密回避で開催

資料代：1,000円　障害者・18歳以下は500円

主催：神戸芝居カーニバル実行委員会

問い合わせと申込み：090-1914-4907（中島さん）

日本の文化や習慣に馴染み、日常生活が支障なく過ごせるように

新型コロナウイルスの感染拡大により、今年1月以来休講していた帰国者のための神戸岡本「日本語教室、生活講座」が4月8日から再開しました。明石教室は3月から再開しています。ただ、感染予防の対策を徹底し、両教室とも隔週交互の参加とし、一回の参加者数を半減にしての開催となっています。

委託事業者の中国「残留日本人孤児」を支援する会は、事業目的について「中国帰国者の日本語習得のニーズに応えながら、幼少期からの生活環境と全く違う日本で、帰国者が日本の文化や習慣に馴染み日常生活を支障なく過ごし、生活に潤いを持つことで、楽しく心豊かに暮らせるようにする。日本の文化的な習慣を学習したり、自身の生活を保持し、知識を高める学習の機会をつくることは、帰国者同士の交流ばかりではなく帰国者自身が日本語で色々な場面での言い方を習得し、コミュニケーションの力を高め、地域でのかかわりに目を向けたり、文化的な趣味や娯楽に興味関心をもったりして、日常生活を積極的に過ごせることにつながると考えます」と事業実施計画に記しています。

明石海峡を目の前に、眺め抜群、気分爽快！

朝霧太極拳同好会はこれまで神戸市垂水区の垂水年金会館で練習を行ってきましたが、今年4月から来年3月まで、耐震工事のため使用できなくなりました。同会は、舞子駅南の舞子公園内に建つ「橋の科学館」併設のレストラン野外板敷スペース、海峡に面しまるで舞台のようですが、現在使用されていないとのことで科学館の許可を得て4月8日から練習を始めています。コロナ感染が再び拡大している中、ここでは余り気にせず練習ができ、目の前に広がる、海峡と大橋の絶景を背景に爽快な気分で太極拳を行っています。朝霧太極拳同好会は現在メンバーが少なくなったため、一緒に練習できるメンバーを募っており、初めての人歓迎と参加を呼びかけています。

練習日：毎月　第２、第３、第４木曜日　9:30～11:30

場　所：舞子公園内「橋の科学館」南側野外板敷スペース

参加無料

朝霧太極拳同好会　080－3767－4986

裁判の記録は真の和解を進める重要な指針

正義をかなえてほしい！深い傷を負わされた中国人たちの思いを受け止め、司法の壁に闘いを挑んだ日本の弁護士・市民の記録

1931年の柳条湖事件（「満州事変」）から日本敗戦まで、日本軍はのべ百万に及ぶ兵士を中国大陸に送り込みました。日本軍は中国の人々に対して、虐殺・人体実験・強姦・強制連行（強制労働）など残酷極まりない所業を繰り返し、その犠牲者は数千万人と言われています。

戦後になっても、日本軍の遺棄した毒ガス兵器・砲弾による甚大な被害が発生しています。日本の司法は一貫して、国家賠償法がなかった戦前の日本の賠償責任を否定し、中国人原告らの訴えを退けてきました。

原告となった中国人の思いを受け止めた日本の弁護士たち、そして裁判活動を支えた市民の闘いを記した「中国人戦後補償裁判の記録」は、日本が近隣諸国との真の和解を進めていくための重要な指針となります。

目次　四六判上製　316ページ　

序・なぜ弁護士たちは立ち上がったか

１・平頂山事件　２・南京虐殺、無差別爆撃、731部隊事件

３・遺棄毒ガス・中国人「慰安婦」訴訟　

４・強制連行、強制労働事件

５・裁判を支えた市民の活動　６・壮大なオーラルヒストリー

中国人戦争被害賠償請求事件弁護団　編著

発行所：株式会社　高文研　定価：2,500円＋税

高文研：03－3295－3415

URL:http://www.koubunken.co.jp

2021年4月1日発行の「研究中国」誌第12号（通巻132号）が到着しました。今号は3つの特集からなります。

●特集１　変化する中国社会

「中華人民共和国民法典と人格権」「米州技術覇権競争とファーウェイ」「コロナ禍への監視国家中国と国民の対応」

●特集2　「ポストコロナ」の新しい日中関係をめざして

日中友好協会創立70周年記念シンポジウム

シンポジスト―進藤榮一、朱建栄、山本恒人

●特集3　香港問題を考える

「国安法制定と香港の行方」「香港市民の対大陸感情」「排外主義の世界的拡がりと香港『民主派』

発行：日本中国友好協会『研究中国』刊行委員会

年2回発行　定価：1部　600円（送料164円）

お申込み先

日本中国友好協会兵庫県連合会

Tel&Fax(078）412－2228

E-mail:okmt50@nicchu-hyogokenren.net

黄砂で視界不良、市街の建物や山が霞む

コロナ禍の3月30日、大量の黄砂が日本列島に飛来しました。黄砂は、東アジア内陸部の砂漠や乾燥地域の砂塵が強風により砂塵嵐（砂嵐）となって上空に巻き上げられ飛散し一時的に視界を遮られる現象で、空気中にほこりや砂が滞留するため人体への影響や、交通障害の原因ともなります。気象庁は黄砂飛来情報を発表し注意を呼びかけています。（上は、3月27日～29日、中国中央気象台の砂塵飛来天気予報図。下は、3月16日の北京市内の様子。謄訊網より）

神戸市では30日午前中から視程が４Kmと悪く、山や市街地の建物がぼんやり霞んでいました。中国ではさらにひどい状況になっているようでこの時期、柳やポプラの綿毛の飛散と合わせ外出時は厳重な警戒、予防対策が必要となっています。コロナ感染拡大や黄砂飛来の中にあっても季節は春、桜が満開に咲き誇り訪れた人の目を楽しませていました。（写真は３月31日、垂水区名谷町の垂水健康公園満開の桜）