「日本人難民105万人引揚の記録」――東神戸支部が総会記念上映会を企画
戦争と「満州」引き揚げの真相を描いたドキュメンタリー映画「葫蘆島大遣返」（1997年度作品）に未公開映像を加えた「葫蘆島を記録する会」自主制作の復刻・増補版（102分）です。今夏、神戸市灘区の原田の森ギャラリーで開催された「一九四六」大型絵画展には多くの人々が鑑賞し、大きな感動を呼びました。今回は、映像による歴史の振り返りです。ぜひ多くの人々に観ていただきたい記録映像です。（写真：毎日新聞「在外邦人引揚の記録より）
上映日時：2022年12月9日（金）午後2時～
会場：御影公会堂1階ホール
（阪神石屋川駅北へ徒歩約5分、神戸市バス公会堂前下車すぐ）
入場無料（会場内に任意のカンパ箱を置きます）
主催：日本中国友好協会東神戸支部
お問合わせ：Tel&Fax:：078－412－2228
天翔楽団第18回定期演奏会のお知らせ
「天翔楽団」による多彩な中国楽器、二胡をはじめ中胡・揚琴・柳琴・大阮・中阮・琵琶・笙などと打楽器の演奏会が大阪府・守口市で開催されます。ぜひ一度参加されては如何でしょうか。
日時：2022年11月13日（日）14：00～（開場は13：30）
会場：守口文化センター・エナジーホール
京阪電車守口市駅下車、東口から徒歩約2分・大阪メトロ谷町線守口駅下車3番出口から徒歩約8分
前売り1,000円 当日1,500円
主催：天翔楽団 後援：大阪府、守口市
「天翔楽団」：2003年1月、自由に中国音楽を楽しむ愛好者の演奏の場を作ろうと結成された市民楽団「天昇楽団」として発足。2008年、楽団名を「天翔楽団」に改名し、またシンボルマークも制定。現在、陳紹箕氏（国家国楽団・高雄市国楽団・中華国楽会顧問）と劉宏軍氏（オーケストラ天平楽府代表）を顧問に、また芸術総監督・指揮として井上康夫氏を迎え、中国音楽をより多くの人に親しんで頂けるよう活動中。団員も募集中です。
チケット申込みは、申込み書（添付チラシ裏面）にお名前・住所メールアドレス・などを記入の上、FAXで06-6310-2206（天翔楽団）へ送って下さい。
初めての体験に帰国者大喜び！
中国帰国者への支援活動を続けている中国「残留日本人孤児」を支援する兵庫の会（浅野慎一代表）は10月16日（日）、中国「残留孤児」や残留婦人2世とその家族46人と支援する会スタッフ、ボランティア16人の合わせて62人が大型バス2台に分乗し丹波篠山の黒豆畑へ向かいました。支援する会はこれまでも年1回各地を訪問し交流と社会体験を目的に｢バスで行く交流会｣を実施してきましたがコロナ拡大の影響で今回は3年ぶりの実施となりました。
この日は好天にも恵まれ、黒豆畑に到着した一行は地元農家の人から丹波地方特産の黒豆について話しを聞き、畑へ入り一ぱい実をつけた枝を引き抜き大喜び、黒豆狩りを体験しました。その後、篠山城跡へ向かい地元の土産物が並ぶ売店に立ち寄り買い物をして帰路につきました。(上：畑に入り黒豆を収穫する帰国者ら）
帰路の途中、神戸市垂水区にある舞子墓園の中国帰国者の墓とその隣に建つ記念碑を訪れました。帰国者が支援者の援助を受け協力し合って寄付金を募り、兵庫県と神戸市から助成を得て2019年3月に建立されました。帰国者の墓と記念碑は、完成後、兵庫県帰国者の会(植田恒陽会長)が当番を決めて清掃や管理を続けています。参加した帰国者は｢黒豆狩りは初めての体験で楽しい一日を過ごすことが出来ました｣と感想を語っていました。（写真：舞子墓園で帰国者の墓、記念碑前に集う）
久元神戸市長、中国駐大阪総領事からメッセージ
日中国交正常化50周年を記念し開催する「日中友好・夢コンサート」の開催が間近に迫っています。開催に際し、久元喜造神戸市長と中華人民共和国駐大阪総領事館の薛剣総領事からメッセージが届きました。日中友好協会東神戸支部は、コロナにより中国旅行や中国一般市民の訪日が制限を受けている中で、多くの市民の方々にご参加頂き、日本と中国の楽器演奏、歌や舞踊により市民レベルの文化交流を楽しんで頂けるようコンサート成功に向け前売りチケットの普及や宣伝に努めています。
日時：2022年10月28日（金）午後２時開演（1：30開場）
会場：東灘区文化センター５F「うはらホール」
JR・六甲ライナー住吉駅下車、渡り回廊を南東へ3分
入場料：一般前売り1,500円、当日1,800円
中国帰国者・留学生・高校生以下無料
主催：日本中国友好協会東神戸支部
E-mail: sps98kg9@gmail.com
協賛：日本中国友好協会兵庫県連合会
Tel&Fax:：078－412－2228
E-mail: okmt50@nicchu-hyogokenren.net
後援：中華人民共和国駐大阪総領事館／神戸市／神戸市教育委員会
帰国者２世の生活状況の改善は喫緊の課題
今年６月の通常国会への請願は審議未了となり、提出した第１次署名（３万１０６３筆）は前国会でリセット（終了）となりました。改めて、次期通常国会での請願の採択をめざして第２次請願署名に取り組みます。第１次署名に署名した人も再度署名することができます。署名へのご協力をお願い致します。全国で１０万人を目標としています。
請願項目は以下の３点です。
１、国費帰国と私費帰国との区別をすることなく全ての帰国者２世に対し、帰国者１世ないしその配偶者への支援（新支援法）に準じる支援給付金と老齢年金支給が可能となる法改正を行うこと。
２、全ての帰国者２世が適正な医療・行政サービスが受けられるように利用施設への通訳人の派遣・常駐を行い、または、希望する帰国者２世に対して通訳機器の貸与を行うこと。
３、全ての中国帰国者（残留婦人、残留孤児、帰国者２世、それらの配偶者）の「人間の尊厳」を尊重し回復するため、国と自治体の各関係機関との連携を強化し、柔軟かつ実効的な「就労支援」「日本語学習・文化交流支援」「生活保護支給」を実現するための法改正または行政運用を行うこと。
帰国者２世の困窮は、帰国者１世と同様に、日本への帰国（入国）の遅延と制限、そして、自立支援に向けた就労支援の不備を原因とするものであり、新支援法による支援・救済を帰国者１世に限定して帰国者２世を除外する合理的理由はありません。また、帰国者２世は、帰国者１世の配偶者と同様に、中国においても日本においても、家族として帰国者１世を支えてきた人たちであり、帰国者１世の配偶者を支援・救済する立法趣旨は帰国者２世にも該当します。
帰国者２世の多くは日本語を上手く話せないため自分の実情や症状を上手く伝えることができず、適正な行政サービスや医療サービスを受けることができない危険に晒されています。
帰国者２世の６割以上が生活保護に頼らざるを得ない状況となっています。この生活を改善するため、例として以下のような具体的な対応を求めています。
・就労可能な者に対しては、低賃金で単純な肉体労働ではなく、年齢や語学能力に応じた適正な就労先の斡旋を行うこと。
・冠婚葬祭や墓参りなどの一時帰郷に際して生活保護支給の減額・停止しないこと。
・支援交流センターに限らず、中国帰国者が就労支援・日本語学習・文化交流できるシステムを構築すること。
・日中友好の公的機関ないし民間団体の人的スタッフとして雇用すること。
署名は最寄りの協会支部または兵庫県連合会へお届け(郵送)下さい。
日本中国友好協会兵庫県連合会
〒658－0003 神戸市東灘区本山北町3丁目４－９甲南ビラ201号
Tel&Fax:：078－412－2228
E-mail : okmt50@nicchu-hyogokenren.net
日本中国友好協会は10月18日、靖国神社への岸田首相の真榊奉納と閣僚の参拝に対する抗議声明を発表し、首相官邸に送付しました。
内閣総理大臣 岸田文雄殿
経済安全保障大臣 高市早苗殿
経済産業大臣 西村康稔殿
岸田首相による靖国神社への真榊奉納と閣僚の参拝に抗議する
靖国神社の秋季例大祭にあたり、岸田文雄首相は「内閣総理大臣」の肩書で靖国神社に真榊を奉納し、高市早苗経済安全保障相と西村康稔経済産業相が参拝した。
靖国神社は侵略戦争に国民を動員する役割をはたし、侵略戦争を推し進めたA級戦犯を合祀し、今もなお侵略戦争を美化・正当化し宣伝する施設となっている。この靖国神社への供物の奉納や参拝は、政教分離を定めた憲法に違反する行為であるとともに、日本を代表する政治家の「本音」が侵略戦争の正当化・美化にあることを内外に示す結果となっている。
春秋の例大祭と終戦記念日の度に繰り返されている靖国神社への首相の供物の奉納と閣僚の参拝は、侵略戦争に対して反省の意を示した村山談話をはじめとした日本政府の見解を否定するものであり、日本の歴史認識が繰り返し問われる原因となっており、歴史を踏まえた未来を志向していこうとする多くの国民の願いを裏切る重大な行為と言わざるを得ない。
日本中国友好協会は、侵略戦争の美化・正当化と宣伝につながる靖国神社への真榊の奉納と参拝に強く抗議するとともに、国際社会が共有する歴史認識を重視し、50年前の日中国交正常化を実現した日中共同声明をはじめとした日中両政府間の公約の精神のもとに、アジアと世界の平和と安定のために平和国家としての役割を果たすことを日本政府に強く求めるものである。
2022年10月18日
日本中国友好協会
東京都台東区浅草橋5－2－3 鈴和ビル5階
素晴らしい13枚の写真で楽しむ中国悠久の旅
日中友好協会オリジナルカレンダーが普及開始しました。表紙を含め13枚の写真、少数民族、歴史的建造物、素晴らしい自然の景色など見どころがいっぱいです。添付のチラシ申込み欄にお名前、ご住所を記入の上FAX、メールをして頂ければ郵便振替用紙を同封しお送りします。
FAX No.078-412-2228
●Ｂ４判（縦257ｍｍ×横364ｍｍ）28ページ中綴じタイプ
●定価 1,200円（税込み・送料別）
●企画・制作 日本中国友好協会
お申込み先
日本中国友好協会兵庫県連合会
Tel&Fax:：078－412－2228
E-mail: okmt50@nicchu-hyogokenren.net
中国「残留日本人孤児」の歴史を語りつぐために
神戸市（委託団体：中国「残留日本人孤児」を支援する兵庫の会）は「2022年度中国残留邦人への理解を深める集い」を下記日程で開催します。帰国後、日本で生活している中国残留邦人の現状を紹介し理解を深めて頂くための集いです。多くの人びとが参加されることを願っています。
（写真上：舞子墓園に建つ「兵庫県帰国者の会」の記念碑。隣には帰国者公墓が建っています。2019年3月建立）
日時：2022年11月23日（水・祝）13時開演（12：30開場）
会場：神戸市立長田区文化センター・別館ピフレホール
JR／市営地下鉄新長田駅南側
プログラム
・体験発表：中国「残留孤児」と残留婦人2世の配偶者
・ドキュメンタリー映画「中国・日本 わたしの国」
（映画内容はチラシを参照下さい）
入場無料
・会場内はマスク着用をお願いします。
・体調が悪い場合はご来場をご遠慮下さい。
・新型コロナウイルス感染拡大の状況によっては中止する場合があります。
主催：神戸市（委託団体：中国「残留日本人孤児」を支援する兵庫の会）
お問い合わせ先
中国「残留日本人孤児」を支援する兵庫の会
〒658－0003神戸市東灘区本山北町3丁目4－9 甲南ビラ201号
Tel: 090-8539 -7021（水野）
七言律詩の傑作・杜甫「登高」を読みます
盛唐の詩人・杜甫（712～770）。字は子美、号は少陵野老、別号は杜陵野老とも呼ばれる。幼少の頃から詩文の才能があり、李白と並ぶ中国文学史上最高の詩人として、李白の「詩仙」に対し、「詩聖」と呼ばれています。11月の「漢詩を読む会」は杜甫の「登高」を丹羽先生の解説で読みます、ご参加下さい。
日時：2022年11月12日（土）午後２時～
会場：神戸市立東灘区文化センター８階会議室３
JR／六甲ライナー「住吉駅」下車、渡り回廊を東へ徒歩約3分
講師：丹羽博之 大手前大学総合文化学部教授
テーマ：杜甫「登高」
資料代：1000円 定員：20名
マスク着用でご参加お願いします。
予約申込み、お問合わせ
日本中国友好協会「漢詩を読む会」
Tel & Fax:：078－412－2228
E-mail: okmt50@nicchu-hyogokenren.net
平和への熱い想いを色紙に表現してみませんか
毎年12月に開催している兵庫の「語りつごう戦争」展で展示する色紙を募集しています。募集作品は、画・文・メッセージ・俳句・短歌・詩・川柳・写真他。あなたの熱い想いを色紙に表現してみませんか。
「応募要項」次のことをお守り下さい。
①必ず色紙（横242ｍｍ×縦272ｍｍ）に自筆で（パソコンは不可）
②応募は一ジャンルにつき一人一点
③締切 2022年11月25日必着
出品料不要 参加資格不問 自作に限る 順位／賞なし
・応募作品は原則として返却しません
・版権は兵庫の「語りつごう戦争」展の会に所属します
・展示は2022年12月7日～11日の間、第45回兵庫の「語りつごう戦争」展で展示します
・展示は先着百点程度 但し、本展の趣旨にそぐわない作品は展示致しません
◆応募は出展表（原稿）を添えて11月25日(金）までに下記へ
送り先：〒652-0816神戸市兵庫区永沢町4丁目５－８ 妙法華院 気付 兵庫の「語りつごう戦争」展の会
問い合せ・連絡先：090－5896－6048（上野さん）
