1945年3月17日「神戸大空襲」から76年

「神戸空襲犠牲者合同慰霊祭」今年も関係者で開催

元町駅周辺から西方の被災(神戸新聞より)

米軍による神戸や周辺地域への空襲は、1945年1月から8月の終戦まで合わせると128回にもなります。神戸への大空襲は、2月4日・3月17日・5月11日・6月5日・8月6日と続きます。3月17日未明の大空襲は兵庫区、林田区(現・長田区)、葺合区などで壊滅的な被害を受けています。5月11日の空襲では灘区、武庫郡(現・東灘区)で大きな被害が出ています。6月5日の空襲では、西は須磨区から東は西宮まで広範囲に爆撃を受け、この3度の無差別焼夷弾爆撃により神戸市全域が壊滅的な被害を受けました。その被害は戦災家屋14万1,983戸、罹災者53万858人、死者数7,491人、負傷者1万7,002人とされていますが確定的なものではなく実際には更に膨大な被害であったと推測されると言われています(数字はWikipediaより)。

神戸国際道路(現フラワーロード)一帯も被災(毎日新聞より)
神戸空襲を忘れない―いのちと平和の碑(神戸市中央区の大倉山公園)

神戸空襲を記録する会は、神戸空襲を忘れないように、毎年3月17日に犠牲者合同慰霊祭を開催していますが、昨年に続き今年もコロナ感染拡大に配慮し、3月17日(水)薬仙寺での慰霊祭は世話人、関係者で行うとしています。

2021年度「中国語講座」受講者募集!

全10クラス、5月17日(月)より順次開講します

中国語講座の2020年度後期後半(1月~3月)がコロナ感染症拡大で緊急事態宣言が出され、さらに延長されたことにより1月、2月が休講を余儀なくされたため、3月8日(月)~5月13日(木)に2か月遅れで再開することとなり、例年4月開講の2021年度の開始は下記の通り5月第3週~第4週となります。初級~中級~上級の全10クラスで新規受講者を募集しています。開講中の全クラスで見学受講も受付けています。途中入講もできます。

・初級Ⅰ 金曜日 18:30~20:15 5月28日開講

・初級Ⅱ 火曜日 10:00~11:45 5月25日開講

 初級Ⅱ 火曜日 18:30~20:15  5月25日開講

・中級Ⅰ 月曜日 10:15~12:00 5月17日開講

 中級Ⅰ 月曜日 18:30~20:15 5月17日開講

・中級Ⅱ 水曜日 10:00~11:45 5月26日開講

 中級Ⅱ 水曜日 18:30~20:15 5月26日開講

・中級Ⅲ 木曜日 10:15~12:00 5月27日開講

 中級Ⅲ 木曜日 18:30~20:15 5月27日開講

・上 級 金曜日 13:30~15:15 5月28日開講

◇期間は1年(前期6ゕ月、後期6ゕ月)申し込みは6ゕ月単位

◇教室:日中友好協会「岡本教室」(阪急岡本駅南を西へ1分)

◇入会金 10,000円(学生、協会員は不要)

◇受講料 35,000円(6ゕ月分前納)

◇テキストは実費

◇講師は全員中国人女性

◇見学受講は1回無料、2回目からは1回2,000円

※初級Ⅱ~中級Ⅲは午前・夜間の2クラスあります。講師、テキストは異なります。

お申込み、お問合せは下記へ

日本中国友好協会兵庫県連合会「中国語を学ぶ会」

Tel&Fax(078)412ー2228(月耀日~金曜日、10時~19時)

E-mail:okmt50@nicchu-hyogokenren.net

「漢書」「後漢書」から見る弥生時代の日本

「地理史」「東夷伝」から読み解く倭人諸国の動向

「中国歴史講座」新シリーズが日中友好協会加古川支部主催で始まりました。第1回講座が2月27日午後、東播磨生活創造センターで開催され市民37人が参加しました。来村多加史阪南大学国際観光学部教授が「古代日本人の世界観―弥生人が見た中国」と題し講演しました。

来村教授は初めに「中国の海洋進出が世界的な問題となっているが、日本がこの問題にどう向き合い、どう対処してゆくのかを、深く慎重に考えないといけない。漢字を使う日本は、古来、中国文化の恩恵を受け、中国とは切っても切り離せない関係を続けてきました。日本人の中国観は時代ごとに様変わりしました。中国を大国と認めつつも、卑下してなるものかという負けん気があり、そのことは推古朝の外交にも伺えます。新シリーズでは、文献学と考古学の成果をもって各時代の日本人が抱いていた中国観を探ります」

弥生時代の中国と日本の年表を資料で示し、前漢時代の歴史を綴っている「漢書」―地理志、燕地の玄莬・楽浪郡を記した末尾に19文字の弥生社会の状況を伝える記載があり、その原文を読み解説しました。地理志は武帝期(弥生時代中期後半)の日本事情を伝えており、その頃、日本は100ヶ国余りに分かれ、それぞれが年ごと、季節ごとに貢物を持ってやってきたという。ただし、「朝貢」の語は使われていないことから彼の行く先は楽浪郡の群都であり、漢の都・長安までは及んでいなかったと思われます。

後漢書―東夷伝の日本に関する記載は「東夷列伝」の末尾に記載されているが、「三国志」と重複するいわゆる「魏志倭人伝」の部分です。魏志倭人伝は日本人だけの言葉で中国の学会で通用しない。また、三国志のごく一部であり独立した書ではない。日本に関する2008文字の記載があり、3段階に分かれていて、①帯方郡の使者が報告した倭の諸国の位置と戸数など②倭の風俗や物産に関する情報③卑弥呼即位の経緯、景初・正始年間における朝貢の記録などが記載されている。建武中元二年(紀元57年)倭奴国の使者は光武帝の最晩年に派遣され後漢の都である雒陽(河南省洛陽市)を訪れている。

来村教授は、当時の帯方郡(現北朝鮮)から末盧国(九州北部)までの海路図や潮流、対馬、壱岐に残る遺跡、古墳などを紹介し、遺跡から発掘された副葬品の銅鏡などを写真で紹介しました。

第2回講座は2021年7月31日(土)に開催予定、テーマは「卑弥呼が見た中国文化」

尼崎で「鞍山市青少年芸術交流展」

中国鞍山市・若手アーティストの芸術交流展

中国遼寧省の中央部に位置する鞍山市は古くから鉄の産出で知られている都市で、1983年2月に兵庫県尼崎市と友好都市提携を結んでいます。この度、尼崎市は友好都市の中国・鞍山市青少年芸術交流展を2か所で計画しています。

●2021年3月2日(火)~17日(水)8:45~17:30(土・日除く

場所:尼崎市役所中館2階

●2021年3月20日(土・祝)~3月31日(水)10:00~20:00

場所:あまがさきキューズモール3F(ドコモショップ向かい

(キューズモールはJR尼崎駅北口からデッキを渡ったところ)

※参観に際し、念のため日程・会場を下記へご確認下さい。

主催:尼崎市・鞍山市

問合せ先」尼崎市文化振興担当(細井さん)

☎06-6489-6017 Fax:06-6489-6702

E-mail:ama-kokusai-koryu@city.amagasaki.hyogo.jp

   キューズモールへのアクセス

第19回兵庫県平和美術協会「会員展」

平和の壁に花一輪を!夏の「平和美術展」作品募集も

小松益喜画伯を中心にして発足した兵庫県平和美術協会は、「平和の壁に花一輪を」を合言葉に、広く美術愛好家の輪を広げてきました。「会員展」は兵庫県平和美術協会員による展覧会で、出品数は少なめですが、絵画、書、写真、陶芸など力作が揃います。ぜひ、お誘いのうえお越し下さい。

  • 期間:2021年3月18日(木)~22日(月)10時~18時(初日のみ13時開場)
  • 会場:神戸アートビレッジセンター・ギャラリー

入場無料

夏の「平和美術展」の作品募集も行っています。平和を愛する人ならどなたでも出品できます。詳細は下記へお問い合わせ下さい。

主催:兵庫県平和美術協会

070-1749-0112(宇山さん)

E-mail:yari58hotaka53@song.ocn.ne.jp

北宋の詩人「王安石」の詩を読む

農民や零細商人への不平等を是正しようとした政治家!?

北宋の詩人・王安石(1021~1086)、字は介甫、江西省臨川の人。王安石は詩人として名高いばかりでなく、文章家としても著名で、唐と宋の名分家八人の一人に数えられているが政治家としても傑出していた。

仁宗の慶暦二(1042)、22歳の若さで科挙に及第しながらも、自ら志願して地方回りの官僚を務めていた。地方官暮らしは十余年にもわたっていた。この時、農民生活の見聞が神宗の目にとまって中央に呼び戻され、政治を担当するようになってから一連の革新的な諸施策に反映することになった。新法と総称される諸施策は、現代歴史家の再評価を受けるまでは甚だ評判の悪いものであったが今日では、そのころ目立ちはじめた社会矛盾が農民や零細商人にしわ寄せされていた不平等を是正しようとしたものとされている。

しかし、現代の人でも、例えば林語堂のように王安石に否定的評価を下す人もいる。問題はこの後政界が新法党と旧法党の対立という形で動いてゆき、次第に政策の対立を離れて個人的感情の対立で以降の宋の政治が運営されていったことである。これがひいては宋王朝の命脈を縮めることともなり、その責任まで王安石にかかって悪評につながるのである。(石川忠久編、漢詩鑑賞辞典より)

王安石の詩「夜直」(宮中に宿直した時の詩)

金爐香盡漏聲殘  金炉香尽きて漏声残す

翦翦輕風陣陣寒  翦翦の軽風陣陣の寒さ

春色惱人眼不得  春色人を悩まして眠り得ず

月移花影上欄干  月は花影を移して欄干に上らしむ

※第26回「漢詩を読む会」は4月17日(土)午後2:30~開催します。テーマは王維「田園楽」と孟浩然の「春暁」

非核「神戸方式」決議46周年記念のつどい

子どもたちに渡そう、コロナ禍乗り越え、核の脅威も気候危機もない安全な地球を!

核兵器禁止条約が発効し国際法となりました。核兵器は違法な存在になり、核兵器の保有、使用、威嚇などは国際法に違反することになります。アメリカの「核の傘」のもとにある日本政府を禁止条約に参加させることはできるのか―非核・平和の日本とアジアの道筋をご一緒に考えましょう。

日時:2021年3月18日(木)14時~16時予定(13時30分受付開始)

記念講演:鈴木達治郎さん(長崎大学核兵器廃絶研究センター副センター長、教授)

核兵器禁止条約が発効―核兵器のない世界への道を拓く(仮題)

オンライン(Zoomウェビナー)で開催します

参加費:1,000円

主催:非核「神戸方式」決議記念集会実行委員会

協賛:非核の政府を求める兵庫の会

後援:神戸市・神戸市教育委員会

連絡先:078-341-2818 Fax:078-371-2427

E-mail:hikakukobe@yahoo.co.jp

岡本梅林公園の梅が見ごろに

岡本は「摂津名所図会」に紹介された梅の名所

岡本梅林公園の梅が見ごろを迎え、多くの人が観梅に訪れています。「岡本梅林」は1796年頃「摂津名所図会」に紹介されるほど、有名な梅の名所でした。大正時代末期まで西摂津の梅の名所として、「梅は岡本、櫻は吉野、蜜柑紀ノ國、栗丹波」と謳われていました。(上図は摂津名所図会)

昭和13年の阪神大水害で大半を喪失し、昭和20年の神戸大空襲で焼失、その後の宅地化でほとんどの梅を失ってしまいました。神戸市は、昭和46年の渦が森三角公園、昭和50年に保久良梅林、昭和57年に岡本梅林公園を開園、その後、梅まつり実行委員会が阪神淡路大震災の復活を願って「梅まつり」を開催し現在に至っています。今年はコロナ拡大で梅まつりは中止となっていますが季節は日一日と春に向かっています。(写真は2月12日撮影)

中国歴史講座「古代日本人の世界観」

来村多加史先生講演ー弥生人が見た中国ー

東アジアを視点に古代中国と日本の歴史を学ぶ講座は新しいシリーズに入ります。古来、日本人が中国とどう付き合ってきたかを、文献記録や考古資料で探り、現代の日中外交史を考える上での基本を追及します。

NHK歴史番組などでお馴染みの来村多加史先生の「中国歴史講座」です。中国の歴史を基本に、同時代の日本人=弥生人はどういう世界観をもっていたのか?わかりやすく、大好評の先生手作りのテキストによる講義で学びます。どなたでも参加できます。

日時:2021年2月27日(土)午後2時~4時30分(質疑応答含む)

会場:東播磨生活創造センター(かこむ)1F講座研修室

講師:来村多加史 阪南大学国際観光学部教授

資料代:1,000円、大学生800円、高校生以下無料

感染予防対策をして開催します。必ずマスク着用下さい!

コロナ感染拡大状況により変更になる場合がありますので、参加に際しては下記へご確認下さい。

主催:日中友好協会加古川支部 090ー8753-5972

2・11「建国記念の日」不承認兵庫県民集会

講演「戦争孤児から考える戦後75年」

「建国記念の日」は、元々天皇を神格化し、その政治を美化した戦前の「紀元節」を復活させたもので、「紀元節」の復活をねらう政府は、1966年に「紀元節」であった2月11日を「建国記念の日」と制定しました。2月11日を「建国記念の日」とすることには、何の科学的、歴史的根拠もありません。「建国記念の日」は主権在民を基本とする憲法の民主主義的原則に反し、歴史の真実を歪めるものです。

日時:2021年2月11日(木・祝)13:30~16:00

会場:神戸市勤労会館308号室

講演「戦争孤児から考える戦後75年」

本庄 豊さん  京都橘大学・立命館大学非常勤講師

平井美津子さん  大阪府公立中学校教員、大阪大学・立命館大学非常 勤講師

資料代:500円(学生無料) 参加定員120人

※新型コロナ対策をして開催、必ずマスク着用をお願いします!

2・11「建国記念の日」不承認 兵庫県集会実行委員会

連絡先:電話 078-341-6745