みんなで学ぶ「中国近現代史」学習会始まる

今の中国を理解するためには近現代史の学習から

中国を理解するために始めた「みんなで学ぶ  中国近現代学習会」の第1回は5月20日(土)午後開催し7人が参加しました。テキスト「中国史」下巻(山川出版社)第5章「中華帝国の繁栄、1.明帝国の成立―元末期から明帝国へ、2.明末~激流の時代」についてページ毎のポイントをまとめた詳しいプリントを教材として感想や疑問点を出し合いながら学びました。プリントの一部を紹介します。

「明帝国の建設」の項の一部では、「朱元璋集団の特徴。第一は、困難な戦いを勝ち抜いてきた軍団の質実剛健の気風。元朝の自由放任的な政策の下で貧困農民を犠牲にして繁栄していた都市や先進地域中心の社会経済に対して、強い引き締め政策をとった。第二は、流民的略奪集団と一線を画する儒教的な正統主義である。もともと朱元璋は、白蓮教反乱集団の一武将として頭角を現したが、のちに知識人や儒学者をブレーンにしたことにより、刹那的な富貴より、天下をとるという大目標に向けて、有徳の君主の伝統的モデルに沿って自らを律するようになる。

その後、朱元璋は、兵士による婦女財物の略奪や焼き討ちを厳罰をもって禁じた。白蓮教をさえ「妖術」と罵り、かつて自分が属していた「紅巾軍」にたいし、「都市を焼き尽くし士大夫を殺戮した」としてその破壊的傾向を糾弾した。帝位につく以前から、科挙制度や祭壇の建設、律令の編纂など歴代王朝の伝統に則る諸制度の整備が学者グループによって精力的にすすめられ、「天命を受けた仁義ある君主」のイメージに支えられ朱元璋は新王朝を樹立した。朱元璋自身は、儒学的教養とは縁のない環境に育ち、成人後も戦争に明け暮れていたにもかかわらず、皇帝となった時は儒教の古典や歴史に対する相当の素養を身につけていた。

第二回学習会にご参加下さい!

日時:2023年6月17日(土)午後2時~4時

会場:日中友好協会兵庫県連合会「教室」

テキスト「中国史」下 お持ちの方はご持参下さい。

テキストがなくても参加できます。

資料代:500円

主催:日本中国友好協会兵庫県連合会

Tel&Fax: 078-412-2228

E-mail: okmt50@nicchu-hyogokenren.net

中国茶講座6月は「中国紅茶+α」

中国紅茶や周辺国で作られた紅茶を紹介

6月は「中国紅茶」をテーマに開催します。中国紅茶には、伝統的な紅茶から新たな製法で作られたユニークな紅茶まで様々なタイプがあります。一風変わった中国紅茶や、周辺国で作られた紅茶等を紹介します。

日時:2023年6月21日(水)13:30~15:00

会場:日中友好協会兵庫県連合会「教室」

テーマ:中国紅茶+α

講師:神田貴子さん 高級茶芸師 高級評茶員

参加費:1,500円(茶菓子、お土産付き)

定員:12名 事前予約が必要です。

申し込み先:日本中国友好協会兵庫県連合会

神戸市東灘区本山北町3丁目4-9 甲南ビラ201号

(JR摂津本山駅北口を東へ線路沿いを徒歩約1分ほど)

Tel&Fax: 078-412-2228

E-mail: okmt50@nicchu-hyogokenren.net

地図でめぐる孫文と神戸、華僑ゆかりの地

孫文は1924年11月、神戸高等女学校で「大アジア主義」講演

辛亥革命(1911年)で清朝を倒し、アジアで初めての共和国が誕生しました。1912年1月、中華民国臨時政府が南京で成立し孫文が臨時大総統に就任(1月1日~4月1日)しました。孫文(1866年~1925年)は1895年~1924年の間に18回にわたり神戸を訪れたと言われています。1924年11月28日に県立神戸高等女学校講堂(現兵庫県庁1号館のあたり)で超満員の聴衆を前に「大アジア主義」講演を行っています。来年は孫文の神戸講演から100年となります。神戸には孫文・華僑ゆかりの地が数多くあります。地図を見ながら辿ってみると神戸での歴史、孫文の足跡がよりわかりやすくなるでしょう。更に詳しく知ろうと思われる方は孫文記念館、華僑歴史博物館を訪れてみてはいかがでしょうか。(地図は孫文記念館・神戸華僑歴史博物館共作より)

神戸東灘区の伝統文化「本山だんじりパレード」

青空の下、活気に満ちただんじり囃子が響く

5月4日の昼過ぎ、東灘区を東西に走る山手幹線道路上に住吉川以東の10地区から大勢の人たちに綱で引かれてきた地車が終結し、JR摂津本山駅北側交差点付近の「練り場」で、勇壮で華麗な伝統あるだんじりの上で囃子に合わせ大声を張り上げながら色鮮やかな布切れを振る若者たちの力強い掛け声が響き、沿道を埋め尽くす大勢の見物の人たちに感動を与えていました。子供たちが並んで引く子どもパレードもあった、次世代を担う子供たちには大きくなったら頼むよ!何時までもこの文化を大切に守ってほしいと願いながら見守ります。

2020年以降は新型コロナウイルス感染症の広がりでパレードは中止を余儀なくされ、4年ぶり開催となりました。待ちに待った地元の人たちの思いが伝わってきます。パレードを企画した世話役の人たち、地車に乗る人、綱を引く人、その姿を楽しく、頼もしく見守る多くの人たちの心が一つになっているように感じ感動しました。これが昔から伝わる素晴らしい伝統文化、これからもこの貴重な文化を守り後世まで引きつぎ残してほしいものと心から願うばかりです。

2023年第94回兵庫県中央メーデー

働くものの団結で生活と権利を守り、平和と民主主義、中立の日本をめざそう!

日時:5月1日(月)9:30~文化行事、10:00開会 雨天決行

場所:みなとのもり公園(三宮駅から南へ徒歩約15分)

・コロナの感染状況により、中止・変更する場合があります。

・感染防止対策にご協力お願いします。

・当日体調不良の方は参加をお控え下さい。

主催:第94回兵庫県中央メーデー実行委員会

◇中国では、5月1日を「労働節」と言い国民の休日となっています。2023年は4月29日~5月3日まで連休となります。

漢詩を読む会を開催、杜牧「江南春」を読む

昨年11月以来の開催に会場満席の盛況

「漢詩を読む会」は昨年11月以来5か月ぶりの開催で、4月15日は会場満席(写真)となりました。この日のテーマは晩唐の詩人・杜牧の代表作の一つ「江南春」。丹羽博之大手前大学教授の解説で詩の背景や江南地方の映像と詩の朗読動画を見ながら読みました。

丹羽教授は、この詩について、詩の背景を説明した資料「千里鶯啼いて」を引用し、「杜牧は晩唐を代表する詩人で、酒と詩を愛し、女性たちに騒がれたり、どこに行くのにも船に酒を積んで出かけたりと風流才子の異名をほしいままにしたが、一方、詩の世界では洗練された風景描写の中に、独特の味わいを出して、唐の詩人の中でも特に日本人に愛好された詩人」で す。「江南春」は江南(長江の南部一帯)の風景のすばらしさを詠んだ杜牧の代表作の一つですと紹介しました。また、詩の中の「千里」「多少」は和漢異義語で日本語とは意味が異なるので注意が必要と「故人」など他の例もあげ説明しました。

江南春(江南の春) 杜牧(803~852)

千里鶯啼緑映紅 千里鶯啼いて緑紅に映ず

水村山廓酒旗風 水村山廓酒旗の風

南朝四百八十寺 南朝四百八十寺(せんじ

多少楼台煙雨中 多少の楼台煙雨の中

見渡す限り千里のかなたまでも鶯の鳴く声が満ちる中、春の緑は赤い花々と映りあって美しい。水辺の村、山沿いの里に居酒屋の旗をひらめかせて風が吹く。南朝時代の江南地方には四百八十を数える寺院があったといわれるが、沢山の楼台が、煙のように立ち込める雨の中に見える。

・唐代の一里:約560m 

・酒旗:飲み屋の看板に使われた青い布ののぼり

・八十:「はせん」と読むのは平仄をあわせるため

・多少:いかほどの意の疑問詞。感嘆詞・反語となって数の多いことを強調する。

杜牧の風景を詠んだ詩には、独特の色彩感があります。当日紹介された下の詩は江南地方の秋の季節感を感じる詩です。

杜牧「寄揚州韓綽判官」 揚州の韓綽判官に寄す 

青山隠隠水迢迢 青山隠隠 水迢迢

秋尽江南草木凋 秋尽きて 江南 草木凋む

二十四橋名月夜 二十四橋 名月の夜

玉人何処教吹簫 玉人 何れの処にか吹簫を教うる

神戸東灘区「本山だんじりパレード」

神戸東灘区本山の伝統文化「だんじり」パレード

  • 日時:5月4日(木・祝)12:30~14:30
  • 場所:神戸市東灘区・摂津本山駅北側  山手幹線

本山連合青年会会長のあいさつ

鳴り物の音色が爽やかな風と共に響き渡り、春の訪れを感じるだんじりの季節がやってきました。これまで新型コロナウイルス感染症により、多くのイベントが制約を余儀なくされてきました。本山だんじりパレードも3年間中止となりましたが、その中でも試行錯誤した経験や新しい挑戦がだんじりという本山の伝統文化の発展に繋がることを期待しております。

本山連合青年会に所属しております各団体は、夏には盆踊り、冬には年末特別警戒、他にも防災訓練、清掃活動など地域の活動に積極的に取り組んでおります。普段から年配の方や子供たちが様々な活動を共にすることで、子供を育てる環境や大切な伝統文化を引き継いで参りました。そういった地域としての一体感もこの本山だんじりパレードで感じて頂けますと幸いです。

この本山だんじりパレードでは10台のだんじりが集結します。だんじりの壮麗さもさることながら、それぞれの地区によってだんじりの形や大きさ、掛け声など様々な個性はありますので、その違いもご覧頂ければと思います。企画:本山連合青年会、協力:岡本商店街振興組合、後援:東灘区役所。(本山連合青年会会長・今上大輔さん、あいさつ文より、一部省略させて頂きました)

戦争させない、9条壊すな!「5・3兵庫憲法集会」

憲法はあなたの命と未来のサポーター

日時:2023年5月3日(水・祝)14:00開会

場所:みなとのもり公園(フラワーロード南へ、阪神高速下)

13:30~オープニング ミニコンサート カオリンズ

14:30~メインスピーカー 松尾貴史さん(俳優・エッセイスト)

主催:戦争させない、9条壊すな!総がかり行動兵庫県実行委員会

「敵基地攻撃と集団的自衛権」

日本政府はこれまで、憲法9条の下では集団的自衛権の行使は出来ないと言ってきましたが安倍政権が2014年に政策を大転換し集団的自衛権行使は可能としました。2015年に強行成立した安保法制は、日本が他国から武力攻撃を受けていなくても日本が「存立危機事態」だと政府が認定すれば自衛隊が米軍と一体で戦うことが出来るとしています。

集団的自衛権の行使として日本が敵基地攻撃を行った場合、自衛隊の武力行使が際限なく拡大します。「個別的自衛権」では「必要最小限度の実力」の定義は明瞭です。日本を侵略している他国軍を日本の領土、領海、領空外へ排除する。そのために必要最小限度と定義できますが、集団的自衛権の行使として敵基地攻撃を行った場合、必要最小限の実力行使を一体どう定義するのか。

つまりは、米軍が勝利するまで自衛隊が米軍と一体となり戦争を続けることとなり武力行使は際限なく拡大します、これが集団的自衛権の下での敵基地攻撃で憲法違反となるのは明らかです。侵略戦争、原爆・空襲被害を体験し憲法9条を守ってきた日本国民として「戦争は絶対させない!」と大声をあげよう。

岡本南公園の桜咲き始める

「桜守公園」と呼ばれ市民に親しまれています

阪急岡本駅を西へ5分程歩いた線路のすぐ北側、住宅地の中にある岡本南公園は、水上勉の小説「桜守」のモデルで、桜の研究、保護に一生を奉げた笹部新太郎氏の邸宅跡が1981年に公園となり、桜守公園と呼ばれ市民に親しまれています。公園内にはササベザクラ、エドヒガン、オカモトザクラなど10種、約30本の桜が植えられています。3月に入り気温の上昇とともに各地で開花が伝えらる中、岡本南公園の桜も早咲きの木はチラホラ咲き始めています(写真は3月16日撮影)。天気が良く気温が上がれば一気に咲き始めることでしょう。

中国茶講座を再開、「黒茶」を楽しむ

黒茶の製造工程、効能、基本の淹れ方など学ぶ

昨夏の高温による生産地の干ばつ被害やコロナの影響などにより昨年7月以来休講していた「中国茶講座」は8ヵ月ぶりに3月15日再開しました。定員の12名が参加し神田貴子高級茶芸師から黒茶についての説明や主要産地と銘茶、製造工程、効能、基本の淹れ方などについて解説を受け、下記の6種を試飲しました。

広西チワン族自治区のお茶「陳年六堡茶」・「檳榔香六堡茶」、雲南省のお茶「陳年宮廷普洱茶」(写真左)・「小青柑普洱茶」(雲南省/広東省)、湖南省安化県のお茶「安化天尖茶」・「百両茶」の6種の黒茶を当日の資料で産地の地図を確認しながら味わいました。次回「中国茶講座」は6月14日(水)開催予定です。(次回は6月14日水曜日です、訂正してお詫びします)