明石海峡を目の前に、眺め抜群、気分爽快！
朝霧太極拳同好会はこれまで神戸市垂水区の垂水年金会館で練習を行ってきましたが、今年4月から来年3月まで、耐震工事のため使用できなくなりました。同会は、舞子駅南の舞子公園内に建つ「橋の科学館」併設のレストラン野外板敷スペース、海峡に面しまるで舞台のようですが、現在使用されていないとのことで科学館の許可を得て4月8日から練習を始めています。コロナ感染が再び拡大している中、ここでは余り気にせず練習ができ、目の前に広がる、海峡と大橋の絶景を背景に爽快な気分で太極拳を行っています。朝霧太極拳同好会は現在メンバーが少なくなったため、一緒に練習できるメンバーを募っており、初めての人歓迎と参加を呼びかけています。
練習日：毎月 第２、第３、第４木曜日 9:30～11:30
場 所：舞子公園内「橋の科学館」南側野外板敷スペース
参加無料
朝霧太極拳同好会 080－3767－4986
黄砂で視界不良、市街の建物や山が霞む
コロナ禍の3月30日、大量の黄砂が日本列島に飛来しました。黄砂は、東アジア内陸部の砂漠や乾燥地域の砂塵が強風により砂塵嵐（砂嵐）となって上空に巻き上げられ飛散し一時的に視界を遮られる現象で、空気中にほこりや砂が滞留するため人体への影響や、交通障害の原因ともなります。気象庁は黄砂飛来情報を発表し注意を呼びかけています。（上は、3月27日～29日、中国中央気象台の砂塵飛来天気予報図。下は、3月16日の北京市内の様子。謄訊網より）
神戸市では30日午前中から視程が４Kmと悪く、山や市街地の建物がぼんやり霞んでいました。中国ではさらにひどい状況になっているようでこの時期、柳やポプラの綿毛の飛散と合わせ外出時は厳重な警戒、予防対策が必要となっています。コロナ感染拡大や黄砂飛来の中にあっても季節は春、桜が満開に咲き誇り訪れた人の目を楽しませていました。（写真は３月31日、垂水区名谷町の垂水健康公園満開の桜）
｢中国茶講座｣は予定通り開催します！
様々な形に押し固めたお茶「緊圧茶」を紹介
昨年12月から休講していた「中国茶講座」を4月から再開します。緊圧茶は茶葉を様々な形に押し固めたお茶を指します。プーアル茶がその代表格ですが、近年は白茶や紅茶、烏龍茶などでも緊圧茶が作られています。プーアル茶以外の緊圧茶を紹介します。
日時：2021年4月21日（水）午後1:30～3：00
会場：日中友好協会兵庫県連合会「会議室」
阪急岡本駅南を西へ徒歩1分、岡本教会東隣のビル３F
講師：神田貴子さん 高級茶芸師、高級評茶員
参加費：1,500（茶菓子、お土産のお茶付き）
定員：15名 事前にご予約下さい（先着申込み順）
※予約受付中！ マスク着用でご参加下さい
お申込み先
日本中国友好協会兵庫県連合会「中国茶講座」
Tel&Fax：078－412－2228
E-mail: okmt50@nicchu-hyogokenren.net
漢詩を読む会4ゕ月ぶりに再開
第26回「漢詩を読む会」は当初2月13日（土）に開催を予定していましたが、コロナ拡大で延期していました。この度、4ゕ月ぶりの再開となります。春到来で、会場隣の教会の庭では桜が三分咲きです。どなたでも参加できますのでお気軽にご参加下さい。
「桃紅復含宿雨」（桃紅にして復た宿雨を含む）の名句で始まる王維の｛田園楽」を孟浩然の「春暁」の「春眠不覚暁」と比べながら両詩を味わいます。実は両者にはつきあいがあり、王維は孟浩然の就職運動の斡旋をしています。王維は詩仏と称され、郊外の別荘で半官半隠の生活を送りましたが、その生き方は後の白楽天にも影響を及ぼしました。（画像は百度中国より）
日時：2021年4月17日（土）午後2:30～4:00
会場：日中友好協会兵庫県連合会「会議室」
講師：丹羽博之 大手前大学総合文化学部教授
テーマ：王維「田園楽」と孟浩然「春暁」
資料代：1,000円 参加予約受付中！
※マスク着用でご参加下さい！
主催：日中友好協会兵庫連合会「漢詩を読む会」
Tel & Fax（078）４１２－２２２８
E-mail:okmt50@nicchu-hyogokenren.net
新種の貴重な桜が集まる邸宅跡の「桜守公園」
厳しい冬が過ぎ暖かい春の日差しが差し込む住宅街の一画にある岡本南公園の桜が咲き始めています。この公園は、水上勉の「櫻守」のモデルとなった桜博士・笹部新太郎さんの屋敷跡で、1981年（昭和56年）に神戸市が公園として整備した所で「桜守公園」とも呼ば
れています。園内にはササベザクラ・オオシマザクラ・エドヒガンなど10種類約30本が植栽されています。3月14日に訪れたときは3本の桜木が開花し、残りの木はつぼみが膨らみ開花直前の状況でした。公園は阪急岡本駅を西へ徒歩5分阪急線路のすぐ北側の所にあり、随所に解説板もあります。(写真は3月14日撮影）
「神戸空襲犠牲者合同慰霊祭」今年も関係者で開催
米軍による神戸や周辺地域への空襲は、1945年1月から8月の終戦まで合わせると128回にもなります。神戸への大空襲は、2月4日・3月17日・5月11日・6月5日・8月6日と続きます。3月17日未明の大空襲は兵庫区、林田区（現・長田区）、葺合区などで壊滅的な被害を受けています。5月11日の空襲では灘区、武庫郡(現・東灘区）で大きな被害が出ています。6月5日の空襲では、西は須磨区から東は西宮まで広範囲に爆撃を受け、この3度の無差別焼夷弾爆撃により神戸市全域が壊滅的な被害を受けました。その被害は戦災家屋14万1,983戸、罹災者53万858人、死者数7,491人、負傷者1万7,002人とされていますが確定的なものではなく実際には更に膨大な被害であったと推測されると言われています（数字はWikipediaより）。
神戸空襲を記録する会は、神戸空襲を忘れないように、毎年3月17日に犠牲者合同慰霊祭を開催していますが、昨年に続き今年もコロナ感染拡大に配慮し、3月17日(水）薬仙寺での慰霊祭は世話人、関係者で行うとしています。
全10クラス、5月17日（月）より順次開講します
中国語講座の2020年度後期後半（1月～3月）がコロナ感染症拡大で緊急事態宣言が出され、さらに延長されたことにより1月、2月が休講を余儀なくされたため、3月8日（月）～5月13日（木）に2か月遅れで再開することとなり、例年4月開講の2021年度の開始は下記の通り5月第3週～第4週となります。初級～中級～上級の全10クラスで新規受講者を募集しています。開講中の全クラスで見学受講も受付けています。途中入講もできます。
・初級Ⅰ 金曜日 18:30～20:15 5月28日開講
・初級Ⅱ 火曜日 10:00～11:45 5月25日開講
初級Ⅱ 火曜日 18:30～20:15 5月25日開講
・中級Ⅰ 月曜日 10:15～12:00 5月17日開講
中級Ⅰ 月曜日 18:30～20:15 5月17日開講
・中級Ⅱ 水曜日 10:00～11:45 5月26日開講
中級Ⅱ 水曜日 18:30～20:15 5月26日開講
・中級Ⅲ 木曜日 10:15～12:00 5月27日開講
中級Ⅲ 木曜日 18:30～20:15 5月27日開講
・上 級 金曜日 13:30～15:15 5月28日開講
◇期間は1年（前期6ゕ月、後期6ゕ月）申し込みは6ゕ月単位
◇教室：日中友好協会「岡本教室」（阪急岡本駅南を西へ1分）
◇入会金 10,000円（学生、協会員は不要）
◇受講料 35,000円（6ゕ月分前納）
◇テキストは実費
◇講師は全員中国人女性
◇見学受講は1回無料、2回目からは1回2,000円
※初級Ⅱ～中級Ⅲは午前・夜間の2クラスあります。講師、テキストは異なります。
お申込み、お問合せは下記へ
日本中国友好協会兵庫県連合会「中国語を学ぶ会」
Tel&Fax(078)412ー2228（月耀日～金曜日、10時～19時）
E-mail:okmt50@nicchu-hyogokenren.net
岡本は「摂津名所図会」に紹介された梅の名所
岡本梅林公園の梅が見ごろを迎え、多くの人が観梅に訪れています。「岡本梅林」は1796年頃「摂津名所図会」に紹介されるほど、有名な梅の名所でした。大正時代末期まで西摂津の梅の名所として、「梅は岡本、櫻は吉野、蜜柑紀ノ國、栗丹波」と謳われていました。（上図は摂津名所図会）
昭和13年の阪神大水害で大半を喪失し、昭和20年の神戸大空襲で焼失、その後の宅地化でほとんどの梅を失ってしまいました。神戸市は、昭
和46年の渦が森三角公園、昭和50年に保久良梅林、昭和57年に岡本梅林公園を開園、その後、梅まつり実行委員会が阪神淡路大震災の復活を願って「梅まつり」を開催し現在に至っています。今年はコロナ拡大で梅まつりは中止となっていますが季節は日一日と春に向かっています。（写真は2月12日撮影）
楽天71歳で長寿を喜ぶ詩を詠む
第25回「漢詩を読む会」は12月19日（土）に開催され、丹羽博之大手前大学教授が「白楽天(772～846）の新年」をテーマに講義しました。
841年（会昌元年）白楽天は古希を迎えた。翌２年、７１歳の正月に長寿を喜ぶ詩を作ったが、この年、太子少傳を辞し、刑部尚書の肩書きをもって致仕して、長い官僚としての生活を終える。老いのつのる中、74歳のとき、「尚歯会」を催し、「九老図」を作った。
846年、75歳の楽天は「寿は七十五に及び 俸は五十千に霑う 夫妻偕老の日 甥姪聚居の年 間事を支分し了り 背を爬きて 陽に向かって眠る」を詠じたが、これが辞世の詩となった。唐武宗の会昌6年（846）八月、洛陽の履道里の自宅でその生涯を閉じた。（石川忠久漢詩鑑賞事典より）
喜入新年自詠 新年に入るを喜び自ら詠ず
白鬢如雪五朝臣 白鬢雪の如し五朝の臣
又値新正第七旬 又た値う新正第七旬
老過占他藍尾酒 老い過ぎて占む他の藍尾の酒
病余収得到頭身 病余収め得たり到頭の身
銷磨歳月成高位 歳月を銷磨して高位と成る
比類時流是幸人 時流に比類すれば是れ幸人
大暦年中騎竹馬 大暦年中竹馬の騎る
幾人得見会昌春 幾人か見るを得たる会昌の春
次回、第26回「漢詩を読む会」は2月13日(土)
ASEANは中国とどう付き合おうとしているか?
日中友好協会東神戸支部は12月13日午後、神戸市内で総会記念講演会を開催、太田和宏神戸大学教授が「東アジアの平和と発展を考える―ASEANは中国とどう付き合おうとしているか？」をテーマに講演しました。
太田教授は先ず、南シナ海で起きている最近の動きを解説。中国は今年4月、西沙諸島、南沙諸島に行政区を設定し、領有権を主張するインドネシアやベトナムなどと豊かな海を取り合っている。そしてこの半年、米中がこの領域で牽制し合っている。米国のポンペオ国務長官は「中国が南シナ海を自らの海洋帝国として扱うことを認めない」「中国の主張は全面的に非合法だ」「米国の立場はハーグ国際仲裁裁判所判決と一致している」。これに対し中国の王毅外相は「米国が南シナ海の軍事化の最大の推進者であり、平和を損なう最も危険な要素だ」「東アジアサミットEASは他国の内政に介入する場所ではない」と反論している。
南シナ海領有海域問題とはどういうことなのか。南シナ海には、西沙諸島、中沙諸島、南沙諸島の200の島、環礁、岩からなる地域で、第2のペルシャ湾と言われるように、資源埋蔵量は367．8憶トン、天然ガス7．55兆立法メートル、多金属塊、レアアースなどの海底資源があり、重要なシーレーンでもあり、軍事拠点ともなっている。
太田教授は、この地域における中国による占拠と埋め立てについて具体的に解説し、フィリピンやベトナムなど周辺国との領有権争いについて具体的に各国の主張や係争の内容を年代順に説明しました。さらに、中国の海洋国家構想や「一帯一路」構想についてその内容を紹介し、2020年の変化として、今年5月に米国大統領府が発した中国に対する主張、「中国は米国の重要国益と他国の主権、人々の尊厳を侵害している」「競争は対立や紛争を意味しない」「中国の発展封じ込めではなく、公正競争への参加を歓迎する」との内容を紹介しました。
最後にASEANの依拠する枠組みについてASEANがこれまで行ってきた数々の議論を年代順に紹介、中国ASEAN「南シナ海関係行動宣言」DOC、行動規範COC、国連憲章、182年国連海洋法、東南アジア友好協力条約、平和五原則に基づく対応など、ASEANはルールに基づいて紛争を解決し、中立的立場に立つインド・太平洋地域を目指している。結論として、「共通のルールに基づいた協議」「紛争の平和的解決」「東南アジア平和・自由・中立地域宣言」「域外大国の介入を阻止」がASEANの立場。
