核心地区で採れた正岩茶は超高値で取引
12月15日開催の「中国茶講座」は前回に続き武夷岩茶ーPart２として6種の岩茶が紹介されました。テイスティングの前に神田貴子高級茶芸師、高級評茶員から岩茶の品種、ブランド生産区について紹介がありました。
岩茶の主要品種は大紅袍、肉桂、水仙でマイナーなものを含めると200種以上あると言われています。ブランド生産区は牛欄坑、慧苑坑、倒水坑、流香澗、悟源澗の５つの生産区と慧苑岩、天心岩、馬頭岩、竹窠、九龍窠、三仰峰、水簾洞と呼ばれる茶区を合わせた一帯は岩茶の核心地区と呼ばれています。
当日は、大紅袍（武夷山）、向天梅（武夷山）、水簾洞水仙（武夷山水簾洞）、慧苑坑肉桂（武夷山慧苑坑）、正岩雀舌（武夷山市）百瑞香の6種が紹介され百瑞香を除く5種の香り、湯色を楽しみながら試飲しました。（写真：慧苑抗肉桂の湯色、点てた後の茶葉）
次回｢中国茶講座｣は2022年2月16日(水)13:30~開催します。参加予約受付ています。☎078－412－2228（12／29～１／５休み）E-mail:okmt50@nicchu-hyogokenren.net
2021年度後期は1月～3月の３か月に短縮、新規受講者募集!
2021年の中国語講座は残り僅かとなりました。2021年度前期は間もなく終了します。2021年度後期の講座は2022年1月~3月、本来期間は6か月ですが、コロナ拡大で緊急事態宣言による休講が続いた影響で、今年に限り後期期間を３か月に短縮し、来年4月～9月は2022年度前期となります。見学ご希望の方は下記日程をご覧下さい。
12月終了日と1月開始日
（月）12月13日終了 1月17日～開始
（火）12月21日終了 1月18日～開始
（水）12月22日終了 1月19日～開始
（木）12月23日終了 1月20日～開始
(写真は木曜日午前クラスの学習風景)
日本中国友好協会兵庫県連合会「中国語講座」
お問い合わせ：Tel&Fax:078－412－2228
E-mail:okmt50@nicchu-hyogokenren.net
芳しい香りと濃厚で芳醇な味わいの岩茶を紹介
11月17日午後、「中国茶講座」を4カ月ぶりに開催しました。「お茶どころ武夷岩茶」をテーマに講師の神田貴子高級茶芸師が世界遺産・武夷山を擁する中国茶の産地福建省について紹介、亜熱帯の温暖な気候と降雨量が年間2000mmもあり、面積の65％が！森林という環境がお茶栽培に大へん適した地域であること。岩茶について、福建省北部の武夷山で生産される烏龍茶を指し、露出した岩肌の谷間や窪みなどに茶樹が植えられているため岩茶と呼ばれています。
茶葉は茶褐色、湯色はオレンジ色や茶色になります。焙煎による芳しい香りと濃厚で芳醇な味わい、後味の甘さ等が特徴で、品質の良い岩茶は「岩韻」と呼ばれる岩茶特有の風味や余韻が感じられると話し、6種の岩茶についてその特徴を紹介し「武夷水仙」「武夷肉桂」「大紅袍」「正岩雀舌」「百瑞香」の5種を味わいました。
次回は12月15日（水）午後1:30～「岩茶ーPart2」を開催します。
来鵠の桑を採る苦労を詠った「蚕婦」を読む
第28回「漢詩を読む会」は講師の丹羽先生がケガで入院されたため9月開催を延期していました。先生が無事快復され12月4日（土）、神戸市立東灘区文化センターで約半年ぶりに開催しました。丹羽博之大手前大学教授が「蚕婦詩の世界」をテーマに講義しました。丹羽教授は、先ず絹をつくり出す厳しい労働の様子を知るためとして映画「あゝ野麦峠」の一部を映し解説しました。
当時の時代背景や製糸工場で働く女工の厳しい労働や寮生活の劣悪な環境などについて映像を見ながら話しました。澁澤栄一が掛け軸に書いたという来鵠（晩唐の詩人）の七言絶句「蚕婦」を写真で紹介し詩を読みました。
曉夕採桑多苦辛 暁夕桑を採りて苦辛多し
好花時節不閒身 好花の時節閑ならざる身
若教解愛繁華事 もし繫華の事を愛するを解せしむれば
凍殺黄金屋裏人 凍殺せん黄金屋裏の人
次回の「漢詩を読む会」は2022年2月19日（土）です。
2022年は日中国交正常化から50年
1972年9月、田中角栄首相と周恩来首相が北京で日中共同声明に署名、中国との国交が回復しました。日本政府が台湾の蒋介石政権を中国の正統政権としてきたそれまでの態度を転換して、中華人民共和国政府を中国を代表する唯一の合法政府として承認したのは歴史的出来事でした。
声明では、日本が戦争で中国国民に重大な損害を与えたことに「責任を痛感し深く反省する」と表明、双方が平和5原則を順守し、すべての紛争を平和的に解決し、武力または武力による威嚇に訴えないことを約束しました。1978年8月12日、北京で日中平和友好条約が調印され、同年10月に批准書が交換され発効しました。同条約は、日中共同声明に規定された「平和5原則」や「紛争の平和的解決」などの諸条項を再確認し、日中関係の基本原則を条約の形で確定したものでした。（画像：yahooニュース）
中国侵略を認め、深い反省を表明した「日中共同宣言」
1998年11月の江沢民国家主席の来日の際の日中共同宣言では、日本が「過去の一時期の中国への侵略によって中国国民に多大な災難と損害を与えた責任」と「深い反省」を表明し、両国間の公式文書で日本側が初めて「中国侵略」を認めました。21世紀に入り、小泉純一郎首相が01年から06年まで毎年靖国神社を参拝、そのため日中首脳の相互訪問による直接会談が断絶、「政冷経熱」の状態が続き、05年4月には中国全土で群衆の抗日デモが展開されました。
「戦略的互恵関係」の確立を約束した「日中共同声明」
06年9月に就任した安倍晋三首相（第1次安倍内閣）は、最初の訪問国として中国を訪れ、当時の胡錦濤主席、温家宝首相と会談、直接の首脳会談が復活、双方は「戦略的互恵関係」の確立を約束しました。08年の福田康夫首相と胡錦濤主席が発表した日中共同声明では、「日中関係が両国の何れにとっても最も重要な二国間関係の一つであり、今や日中両国がアジア太平洋地域及び世界の平和、安定、発展に対し大きな影響力を有し、厳粛な責任を負っているとの認識で一致したとし、双方が『戦略的互恵関係』の新たな局面を絶えず切り開くことを確認。さらに『共に努力して、東シナ海を平和、協力、友好の海とする』としています。（画像：ロイター）
しかし、2010年9月の尖閣諸島沖での中国漁船と海上保安庁巡視船との衝突事件、12年9月の日本政府による尖閣諸島国有化措置により国交回復以来日中関係は最悪の事態となりました。中国国内では抗日デモが全国で吹き荒れました。
安倍晋三首相の靖国参拝で関係が更に悪化
2012年、政権に戻った安倍晋三首相は、13年12月、靖国神社に参拝（右、朝日新聞2013年12月26日付号外）、侵略戦争肯定・美化の姿勢を示したことから日中関係は更に悪化しました。14年11月、北京で開催されたAPECの機会に安倍首相と習近平主席の会談が実現。この会談は、両国政府の事前の4項目合意事項を前提に実現したもので、「日中間の四つの基本文書の諸原則と精神の遵守」などがうたわれました。四つの基本文書とは、日中共同声明・日中平和友好条約・日中共同宣言・日中共同声明（08年）を指し、日中関係を律する重要な基本文書として、双方が確実に履行すべき拠りどころとなっています。（画像：朝日新聞）
東シナ海を平和、協力、友好の海に、武力ではなく外交の努力で
日中友好を更に発展、前進させ、確固たるものにするためには基本文書の諸原則を遵守すること、紛争は武力ではなく外交による話し合いで解決することが両国に強く求められています。
希少性の高い「岩茶」をテイスティングします
前回の講座に引き続き福建省武夷山の烏龍茶「岩茶」を紹介します。ブランド生産地「三坑両澗」の希少性の高い岩茶を中心に、数種類の岩茶をテイスティングします。
日時：2021年12月15日（水）午後1:30～3:00
会場：日中友好協会兵庫県連合会「教室」
JR摂津本山駅北口を東へ線路沿いに徒歩約1分、「甲南ビラ」2階201号室
講師：神田貴子 高級茶芸師 高級評茶員
参加費：1,500円（資料代含む）事前予約が必要です！
（12月3日現在の予約数 10人）
主催：日本中国友好協会兵庫県連合会
Tel&Fax:078－412－2228
E-mail:okmt50@nicchu-hyogokenren.net
大西広 慶応義塾大学教授がオンラインで講演
今年7月、「中国共産党100年」の記念式典で、習近平国家主席は2020年を目標と小康社会は達成できた。「中国の夢」である建国100年を目途に社会主義近代化強国を目指すと述べました。
一方、香港では「国家安全維持法」制定で、民主派が排除され「一国二制度」の形骸化が懸念されています。西側諸国のマスコミは、新疆ウイグル自治区での人権弾圧にも言及しています。こうした中国の実態はどうなのか？中国研究第一人者で、民族問題にも詳しい大西広慶応義塾大学教授に講演して頂きます。講演はオンラインで行われます。
日時：2021年12月12日（日）午後2時～4時
会場：神戸・東灘区文化センター８階第１・２会議室
（JR住吉駅下車、渡り回廊を東へ約3分、旧東灘区民センター）
講師：大西 広 慶応義塾大学経済学部教授
テーマ：中国「民主主義」と少数民族問題の実際
参加協力費：500円
主催：日本中国友好協会東神戸支部
神戸市東灘区本山北町3丁目4－9 201号室
Tel&Fax(078)412－2228
E-mail:okmt50@nicchu-hyogokenren.net
来日後の苦労が自作の曲に、参加者の胸に迫る！
日中友好協会東神戸支部は11月21日午後、神戸市東灘区で「日中友好夢コンサート」を開催し50人が参加しました。コンサートは、来日30周年を迎え各地で演奏活動や二胡教室を主宰し活躍されている王秀華さん、美華さんの母娘が二胡を演奏し、中国の曲、日本のヒット曲、秀華さんオリジナル曲など合間に語りを交えながら10曲を美華さんんと共に演奏しました。二胡の優しい音色に参加者は「想像していた以上に、とても胸に届く演奏でした」「ぐっと胸にせまるものがありホロリ・・とした」「娘さんとの共演で、かたくなくアットホームでよかった」「オリジナル曲の『道』に対する思いを感じました。ご苦労なさったのですね。私は引揚者で、共感しました」などの感想が寄せられています。
二胡とは、中国の弦楽器。中央に長い棒（さお）を立て二弦を張って弓で鳴らす胡弓の一種。胴は円筒または六角筒で蛇皮をはる。高音の胡琴よりは一オクターブ低く、低音の四胡（四弦）とほぼ同じ音域。京劇の文戯（世話物）の主要伴奏楽器。民間の合奏、歌や語り物の伴奏にも広く用いられる。（夢コンサートパンフより）
長野県河野村開拓団の悲劇を記録映像と講演で伝える
尼崎市主催、委託事業団体コスモスの会日本語教室が運営し11月20日（土）に尼崎市内で開催された第7回「中国残留日本人への理解を深める集い」は140人が参加しました。集いは、信越放送が制作したドキュメンタリー映像「決壊－祖父が見た満州の夢」上映のあと、劇作家・精神科医の胡桃澤伸さんが「河野村開拓団と祖父と私」と題して講演しました。
胡桃澤伸さんは、若くして長野県河野村の村長となり家族のため、村のため、国のために職務を行っていた祖父の胡桃澤盛が国策による分村政策を実行し村から開拓団を「満州」へ送り出しました。敗戦直後の混乱の中で幼い子どもを含む開拓民73人が集団自決したことへの自責の念にかられ敗戦の翌年自宅の自室で自殺したことを知り、そのことをどう受け止めてよいのかわからなかったとの思いを語りました。
祖父が遺した何冊もの日記について、胡桃沢伸さんは、読まなくてはならないとは思いながもどうしても読みたくなかった気持ちを話し、しかし、祖父が遺した日記は戦争を知らない自分たちに大切なことを伝えようとしていると気づき、寄贈した地元歴史研究会が日記をまとめた本を読み、映画化を引き受けるに至った経緯を語りました。映画製作の中で開拓団の人たちが自決した中国東北地方を慰霊訪問し、開拓団入植により自宅と農地を奪われた中国農民の家を訪れ、直接当時の話を聞いたことが自身の考えを変える機会となったと語りました。
入植してきた日本人に家と農地を奪われ、近くの草ぶきの家に移り住み、荒れて痩せた土地を耕し乏しい作物で命をつないできた話を聞いた時、強く頭を殴られたような気がしたと、開拓団の人たちは日本の中国侵略の被害者ではあるが、中国の人々への加害者にさせられていたことをはっきり感じたと語りました。祖父は当時自治体の長として中国への侵略政策に加担し多くの犠牲を出した責任を死で償う道を選ばず、生きて責任をとるべきだったのではないかとの思いを語りました。
講演の後、兵庫県出石郡高橋村（現・豊岡市但東町）からの農業移民として戦争末期に中国黒龍江省へ渡った大兵庫開拓団約500人の内、298人が敗戦直後、逃避行が困難と判断し、2人づつ体を背中合わせに縛り増水した川に身を投げ集団自決した人達の内、現地の中国人に助けられ辛うじて命をつなぎ帰国した団員の二世3人が胡桃澤伸さんと対談しました。開拓団員2世の方々は、親たちの悲劇、当時の惨状、生きて帰った人たちが故郷の村で孤独で厳しい生活を送ってきたことなどを生々しく語りました。また今を生きる若い人達にこの悲惨な歴史を語り伝え、当時の様子を描いたスライド画像を映して伝えていることも紹介されました。会場ロビーでは開拓団の歴史や年表、入植地図、高橋村・大兵庫開拓団の入植地の写真などが展示されました。
生産地や品種の分類などを学ぶ
11月17日(水）に開催された中国茶講座は、「武夷岩茶」をテーマに神田貴子高級茶芸師が岩茶について紹介。岩茶とは、福建省北部の武夷山で生産される烏龍茶を指します。露出した岩肌の谷間や窪みなどの場所に茶樹が植えられているため岩茶と呼ばれます。
岩茶の製茶では一般的に発酵度は高め、焙煎も強く複数回かけるため、茶葉は茶褐色、湯色はオレンジ色や茶色になります。焙煎による芳ばしい香りと濃厚で芳醇な味わい、後味の甘さ等が特徴です。品質の良い岩茶には「岩韻」と呼ばれる岩茶特有の風味や余韻が感じられます。。
本日の銘茶として、岩茶「武夷水仙」「武夷肉桂」「正岩果香肉桂」「大紅袍」「正岩雀舌」「百瑞香」と白茶「老寿眉」の特徴や産地など詳しく紹介され、五種の岩茶を試飲しました。
次回の「中国茶講座」：2021年12月15日（水）午後1:30～
