参考になるサイトを見つけた

「中国ローカル情報」は、筆者が実際に体験したことに基づいて書いていますが、中国国内銀行口座開設について参考になるサイトを見つけたので紹介したいと思います。そのサイトは「ユーウェン中国語講座」さんです。銀行口座開設については下記のページが参考になると思います。

ユーウェン中国語講座
中国で非居住者として銀行口座を開設した話と銀行口座を取り巻く環境についての一考察
https://yuwen.jp/trip-husu-170831
最近、中国で外国人が銀行口座を開設するのが難しくなったらしいとの噂を耳にした。実際のところどうなのか。確かめるべく上海・蘇州で旅行の合間に銀行口座開設をしてみた。（以下2017年8月時点の情報に基づく）3行聞いてみて口座開設できたのは1行旅

 

あと中国では何かと必要になっている携帯電話についても契約をした体験を書かれています。ここに書かれているのは営業庁での直接契約ですが、先に携帯電話屋さんでSIMを買って営業庁で実名登記する方法もあります。詳しくは下記のページをご参考下さい。

ユーウェン中国語講座
旅行者として上海で携帯SIMを購入、銀行口座を開設しWeChat Payを使えるようにした話
https://yuwen.jp/trip-huadong-170416
昨年（2016年）11月に寧波・蘇州・上海へ行った時の記録をつらつらと書いてきたけども、ここでやっと最終回。帰りの飛行機の便は上海→名古屋なので、蘇州から上海へ高速鉄道で移動、その上海で現地携帯SIMを買って銀行口座を開いてWeChat P

クレジットカードで鉄路きっぷを買う方法

中国鉄路のきっぷの決済手段に国際クレジットカードが使えないものと思っていました。（中国系旅行社で依頼するとカード決済ができる場合もありますが手数料がかかります）

Twitter
中国住み on Twitter
https://twitter.com/livein_china/status/1000173738464198656
“中国鉄路公式アプリほんと有能なった予定より早く駅着いたら、スマホでさくっと早い時間の列車に切符変更可Alipay経由なら日本のクレカで手数料無し支払可ここまでアプリがスマートなのに、最後の切符受取の窓口は長蛇の列+無愛想小姐という良さみ”

某国大統領も愛用しているTwitterで「支付宝（Alipay）経由でクレジットカード決済ができる」と書いていたので試してみました。結果、できました！やり方としては

  1. 支付宝で国際クレジットカードを紐づけておく
  2. 中国鉄路公式アプリ12306できっぷ予約
  3. 決済で「支付宝」を選ぶと支付宝アプリが立ち上がる
  4. バーコード決済では選択できない国際クレジットカードが選択可能になっているのでクレジットカードを選択する
  5. 「支付」をタップすると有効期限・セキュリティコード入力を求めてくるので入力する
  6. 「支付成功」と出たら決済完了

これで口座残高以上の高額なきっぷも買いやすくなりました。ちなみにクレジットカードで支付宝のアカウントは作れます。中国鉄路12306アカウントは中国の携帯電話番号で作れます。興味のある方は試してみてはいかがでしょうか？（パスポートは両サービスとも実名認証で必要です）

追記：きっぷの購入は支付宝のアプリでもできます。メニューの「火车票机票」をタップし列車・区間・座種を選びます。

追記：微信支付（WeChat Pay）でも支払時に紐づけたクレジットカードを選択できました。（2018/08/28）

6月の「中国茶講座」

6月の中国茶講座は中国緑茶を味わいます！

緑茶の新茶が入荷しました！龍井茶2種の飲み比べと、各地の緑茶を味わいます。どなでもご参加頂けますのでのでお気軽にお誘い合わせてご参加下さい。予約受付中です！

  • 日時　2018年6月20日（水）午後1:30～3:00
  • 会場　日中友好協会兵庫県連合会「岡本教室」（阪急岡本駅南を西へ徒歩1分、鳥貴族が1Fにあるビルの3Fです）
  • 講師　高級茶芸師　高級評茶員　神田貴子さん
  • 参加費　1,000円（お茶菓子、お土産付き）
  • 定員　15人　参加される方は事前に下記へご予約下さい。

日本中国友好協会兵庫県連合会　Tel&Fax  078-412-2228

中国鉄路ダイヤ改正その2

中国鉄路総公司は2018年4月10日に第一段階のダイヤ改正を行いましたが、来る7月1日に第二段階のダイヤ改正を行います。

  1. 南京－武漢、柳州－南寧の時速250キロ運転と乗り換えを重視したダイヤ改定
  2. 動車組（列車番号Dではじまる列車）の運行本数を需要に合わして「平日」「週末」「多客」を設定。「週末」は「平日」に比べ193往復、「多客」は「週末」に比べ364往復増発。
  3. 新線開業に伴う改正。楚雄－大理、深圳－江門、ハルビン－ジャムス
  4. 動車組増発。徐州－蘭州、西安－成都、南寧－広州、貴陽－広州、重慶－貴陽、成都－重慶、合肥－福州、南寧－成都など
  5. 在来線旅客列車のダイヤの見直しと、運行の質を向上
  6. 夏期多客時に需要に見合った増発
  7. 貨物列車のダイヤ見直し。特に中部ヨーロッパ、沿岸部への列車ダイヤの見直し。ダイヤ改正後旅客列車の運行能力の向上とともに国際貨物輸送や様々な輸送システムの提供

様々な交通手段がある中で高速鉄路の料金体系を上昇・下降させやすくする流動料金制を導入。総合的な市場需要を考慮し、今後の新線計画などに反映。7月5日に早期に開業した合肥－武漢、武漢－宜昌、貴陽－広州、栁州－南寧、上海－南京、上海－杭州の6線の時速200～250キロ区間において、運賃の上限を定め、各鉄路局公司に料金設定の裁量を与え、季節・時間・座種により最大35%の運賃値下げを行う。値下げ後も随時見合った料金設定を行っていく。

高鉄の料金値下げ後も常に鉄路部門は運賃の管理を行い、サービス面の向上を目指していきます。（中国鉄路総公司サイトより）

武夷岩茶を楽しむ

5月の「中国茶講座」で岩茶5種をテイスティング

岩茶について、講師：中国政府認定、高級茶芸師・高級評茶員の神田貴子さんから説明を聞き5種類の岩茶について茶葉、色、味などの特徴を聞きながらテイスティングしました。

岩茶とは、福建省北部の武夷山で生産される烏龍茶を指します。正確には「正山小種」などの紅茶も岩茶に含まれますが、一般的には「岩茶＝武夷烏龍茶」という意味で使われています。

武夷山烏龍茶は全体的に発酵度が高く焙煎も強めにかけるため、茶葉は暗い茶褐色、湯色はオレンジ色や茶色をしています。芳ばしい香りと、濃く芳醇な味わいや後味の甘さが特徴です。品質のよいお茶は「岩韻」と呼ばれる岩茶特有の風味や余韻が感じられます。

岩茶の分類は、育成する場所による分類と品種による分類があります。

◆生育する場所による分類

  1. 正岩茶：奇岩の標高の高い場所で採れるお茶。一番品質が良い
  2. 半岩茶：奇岩の低い場所や谷間で採れるお茶。正岩茶に継ぐ品質
  3. 州茶：山の裾野やその周辺など平地で採れるお茶。

◆品種による分類　「正岩茶」

  1. 名叢：「岩茶の王」と言われる高級品種。四大名叢がある。
  2. 単叢：茶樹一株ごとに単独で摘まれ、製茶される優良品種。
  3. 奇種：岩茶は全て奇種に含まれるが名叢・単叢以外の茶の総称
  4. 名種：半岩茶や、州茶など一般的な品質のお茶。

◆武夷四大名叢　大紅袍・水金亀・鉄羅漢・白鶏冠

岩茶の基本の入れ方

  • 茶葉の量：「茶：湯」は「1　:　22」から「1　:　30」が目安。
  • 湯温：95°C～100°C　抽出時間：20～45秒（2煎目以降＋15秒ずつ）

水出し：500ccの水に茶葉5g前後を加え、冷蔵庫で半日以上かけて抽出。

保存方法：茶葉は遮光性、防湿性のある茶筒や缶に入れ常温で可

5月の講座でテイスティングした岩茶

武夷水仙・大紅袍・武夷肉桂・百瑞香・武夷黄観音の5種

次回は6月20日（水）午後1:30～　テーマ：中国緑茶　ご参加下さい。

河南省の歴史と世界遺産の旅

―2018年日中友好協会兵庫県連合会企画―

「中国河南省　洛陽・登封・鄭州5泊6日の旅」◆◆◆　締切まであと半月、申込みお急ぎ下さい！

中国河南省は黄河の南に位置し、中華文明発祥の地と言われ古代・中原の中心地でした。数多くの名勝古跡を有し観光名所として世界に知られています。

日中平和友好条約締結40周年記念企画ツアーとして5泊6日の日程で河南省・洛陽、登封、鄭州を巡ります。ご家族、友人、知人をお誘いの上ご参加下さい。

  • 日程：2018年9月17日（月）～9月22日（土）5泊6日の旅
  • 行程：関西国際空港～上海経由～鄭州（泊）～洛陽（2泊）～登封（泊）～鄭州（泊）～上海経由～関西国際空港

費用：188,000円（20人）、193,000円（16~19人）

添乗員、現地ガイド付き　申込み締切り　7月31日（火）

説明会：7月22日（日）午後2時～、日中友好協会「会議室」

お申込みは、申込用紙に必要事項を記入し、パスポートの写真のページをコピーしてFAX,メールで下記へお申し込み下さい。パスポートの有効期限は6か月必要です。

お問い合わせ・お申し込み：Tel&Fax078-412-2228

E-mail:okmt50@nicchu-hyogokenren.net

チラシ（PDF版）はこちらからダウンロードできます。

写真上:龍門石窟・写真下:少林寺、河南省博物院

キャッシュレス旅行はできるか？

スマホさえあれば生活できる「キャッシュレス社会」とはどういうものか著者自身旅行で経験したことを元に書いてみます。

航空機の出発が遅れ、上海浦東空港に予定の1時間半遅れで到着しました。実はホテルまでの送迎車をあらかじめ手配していました。到着後スマホの電源を入れるとすぐに着信があり「配車サービスの案内人ですが、託送荷物はありますか？ヒコーキが遅れたようですが問題ないです。すぐに出発できますので荷物を引き取ったら電話を下さい」とのこと。キャリーバッグを引き取り電話をして案内人の方と合流、そのままクルマでホテルまで直行。料金はアプリから決済して完了。

部屋に冷蔵庫があったので夜に飲むビールを買いに近くのコンビニへ。ここでも支払はアプリのバーコードを読み取ってもらって決済完了。昼食は蘭州牛肉拉麺を食べる、ここは店のバーコードをアプリで読んで金額を入力して支払をするスタイルでした。夕食は口コミで評価の高かった素食（肉を使わず野菜だけで調理された料理。日本でいう精進料理のようなもの）の専門店へ、店まではシェアサイクルで行きました。見た目は普通の肉料理なので野菜だけで出来ているところがすごい。支払はテーブルのバーコードを読み込んで完了。レジに行かなくていいので非常に楽です。 “キャッシュレス旅行はできるか？” の続きを読む

銀聯カードの使い道

電子決済サービスに押されて少々マイナーな存在になってしまった銀聯カードですが、日本国内のクレジットカード会社などで発行しています。現地での使い道はどうなっているかを紹介したいと思います。

できる事
  • 銀聯ステッカーの貼ってある銀聯取り扱い店での買い物には使えます。（海外の銀聯はダメといわれる事もありますが、『中国と同じカード』と押し通すことでほぼ使えます）ただスマホによる電子決済サービスの気軽さと手数料の安さのせいか少額の決済では断られる事があります。
  • 中国の携帯電話料金のチャージ（充値）ですが、たいていの営業所には「自助服務機」というセルフマシンが設置されています。カード挿入口に「银行卡」と書かれているので使えなさそうな気がしますが、ズバリ銀聯カードの事ですから問題なく使えます。
  • 上海に限りますが公共交通カードの「自助服務機」でも同様に使えます。（「自助服務機」系は他の所でも使えると思います）
できない事
  • 現地ATMでの現金引き出し（キャッシング）はできません。もっともATMによってはVISAなど国際クレジットカードでのキャッシングができます。
  • 高速鉄道などの鉄道きっぷはシステムの関係上、現地銀行発行のカードに限られています。窓口に「銀聯」ステッカーが貼っていても現段階では使えません。
  • 電子決済サービスの紐づけ用カードとしても使えません、あくまでも現地銀行発行のカードに限ります。

大別するとこのようになります。特段メリットはありませんが、持っておいてもいいかもしれません。そのあたりは自己判断で。

あと中国系銀行（中国銀行-Bank of China、中国工商銀行など）の日本支店発行のデビットカードやネオ・マネー発行のプリペイドカードもあります。ショッピングに併せATMでの現金引き出しもできます。（こちらも鉄道きっぷの購入・電子決済サービスの紐づけ用としては使えません）ご参考までに

中国を知るには「研究中国」誌

中国の研究者が日本や日中関係をどうみているか？

中国社会科学院は中国の社会科学研究の最高学術機構で、8つの国際問題研究所を擁していますが、単一国を対象として設立しているのは米国研究所と日本研究所の2研究所のみです。

日中関係と民間交流の新たな扉を開く

日本研究所社会研究室の室長で研究員の胡澎（HuPeng)氏が、昨年11月「日中関係と民間交流の新たな扉を開く―日中国交正常化45周年によせて―」と題し芦屋市で講演しました。その後改めて講演内容を基にまとめられた論文を執筆され、研究中国誌第6号（2018年4月発行）に紹介されました。中国の日本研究者が日本や日中関係をどうみているか大へん興味深い内容です。ご希望の方にはお送りします。（日本中国友好協会「研究中国」刊行委員会発行、定価600円＋送料160円）

連絡先：日本中国友好協会兵庫県連合会
〒658-0072  神戸市東灘区岡本1-14-10  岡本住宅ビル3Ｆ

Tel&Fax:078-412-2228  E-mail:okmt50@nicchu-hyogokenren.net

北京でもキャッシュレス乗車

北京市軌道交通（地下鉄）は2018年4月29日より西郊線を除く全線で二次元バーコードによるキャッシュレス乗車が始まりました。利用の方法は専用アプリ「易通行」をインストールし、中国の携帯電話番号とIDカードで会員（実名）登録を行います。キャッシュレス乗車をする場合は中国工商銀行、京東支付、支付宝などのモバイル決済サービスにて実名認証と紐づけを行います。

使用方法は上海と同じで、バーコード読み取り口（北京は黄色の枠の中）に二次元バーコードを読み取らせて改札機の入場、出場・支払を行います。

当面乗車割引サービスがあり月ごとの利用累計金額が100元に達すると次回乗車より2割引、150元に達すると次回乗車より半額となります。（累計400元に達すると割引は終了）

北京市軌道交通ではスムーズな改札機通過のため「改札機5m前で二次元バーコードを表示させてほしい」と呼びかけています。（北京地鉄サイトより）※残念ながら今のところ外国人は利用できません

日本中国友好協会兵庫県連合会
スマホで地下鉄乗車
https://nicchu-hyogokenren.net/スマホで地下鉄乗車
あのモバイル決済がついに地下鉄の自動改札に対応しました。上海軌道交通では二次元バーコードを用いた自動改札システムを開発し、2017年10月よりリニア線にて試験運用ののち2018年より全線で運用を開始しました。利用するには専用アプリの「Metro大都会」（ネーミングがすごい！）をインストールし、中国の携帯電話番号と電子決済サービスの「支付宝」または銀聯キャッシュカードにて実名認証と紐づけを行います。アプリを立ち上げ対応改札機にバーコードを読み込ませて通過・料金引き落としを行います。要する時間は0.5秒とのこと。...