平和への熱い想いを色紙に表現してみませんか
毎年12月に開催している兵庫の「語りつごう戦争」展で展示する色紙を募集しています。募集作品は、画・文・メッセージ・俳句・短歌・詩・川柳・写真他。あなたの熱い想いを色紙に表現してみませんか。
「応募要項」次のことをお守り下さい。
①必ず色紙（横242ｍｍ×縦272ｍｍ）に自筆で（パソコンは不可）
②応募は一ジャンルにつき一人一点
③締切 2022年11月25日必着
出品料不要 参加資格不問 自作に限る 順位／賞なし
・応募作品は原則として返却しません
・版権は兵庫の「語りつごう戦争」展の会に所属します
・展示は2022年12月7日～11日の間、第45回兵庫の「語りつごう戦争」展で展示します
・展示は先着百点程度 但し、本展の趣旨にそぐわない作品は展示致しません
◆応募は出展表（原稿）を添えて11月25日(金）までに下記へ
送り先：〒652-0816神戸市兵庫区永沢町4丁目５－８ 妙法華院 気付 兵庫の「語りつごう戦争」展の会
問い合せ・連絡先：090－5896－6048（上野さん）
芸術には国境がない 舞踊は万国共通の言葉
中国古典舞踊は古代の伝統な舞踊と戯曲芸術から発展したもので、規範性、公式性、厳正なトレーニングシステムを持っている。その特徴は形、テクニックという体外な≪身法≫と神気という体内な≪韵律≫である。よく古代の物語を表現している。
中国四大美人の二人を舞姫KOKOROさんが舞う！
閉月羞花・傾国傾城 楊貴妃
仙姿玉色・平和使者 王昭君
出演 舞踊家・舞姫KOKORO、中国舞踊ダンサー・張兵
バレーダンサー・井野知、KOKORO中国舞踊学院
舞踊を通じて情操の向上活力の増進！
日時：2022年11月22日（火）19：00開演（18：00開場）
会場：OIT梅田タワー 大阪 常翔ホール
大阪市北区茶屋町1番45号（JR大阪駅から徒歩5分）
前売券 4,000円（当日券4,500円）全席自由席
主催・企画：KOKORO舞踊音楽カンパニー／（有）プランニングスタジオシーズ／KOKORO中国舞踊学院
後援：中国駐大阪総領事館／NPO法人国際ブリアー／日本中国友好協会兵庫県連合会／神戸華僑総会／日本中華文学芸術家連合会／大阪華僑総会／日中舞踊家連合会
KOKORO舞踊音楽カンパニー ☎078－382－0213
（有）プラニングスタジオシーズ ☎06－6966－0260
白居易が詠んだ「王昭君」七言絶句
匈奴に嫁がされた、王昭君の悲しみに沈む様を詠んだ作
満面胡沙満鬢風 おもてにみつるこさ びんにみつるかぜ
眉銷残黛臉銷紅 まゆはざんたいきえ かおはべにきゆ
愁苦辛勤顦顇盡 しゅうくしんぎんして しょうすいしつくれば
如今卻似畫圖中 いまぞかえって がとのうちににたり
王昭君 昭君は字。漢の元帝の時の宮女、元帝は宮廷画家に宮女たちの肖像画を描かせ、その中から気に入った者を寵愛した。そこで宮女たちはこぞって賄賂を贈り、美しく描かれようとした。だが王昭君だけは贈らなかった。そのため絶世の美人でありながら醜女に描かれ、元帝の寵愛を受けることなく、政略結婚の犠牲として匈奴の王、呼監韓邪単于に嫁がされた、別れのあいさつに進み出た王昭君を見て、元帝は大いに悔やみ、その後事情を調べて画家を殺したという。
多彩なメンバーによる歌・民族舞踊・楽器演奏 ♪♪
日中友好協会東神戸支部は今年、日中国交正常化50周年を迎えたことを記念し多彩なメンバーによる「日中友好・夢コンサート」を10月28日(金）、うはらホールで開催します。この3年余り、コロナ感染症の蔓延により行動制約を余儀なくされてきました。気持ちを明るく楽しくしてくれる日中友好の音楽、舞踊で大いに気晴らししましょう。
日時：2022年10月28日（金）午後2時開演（1：30開場）
会場：東灘区文化センター・うはらホール
JR・六甲ライナー住吉駅下車、改札を出て左へ表示に従い渡り回廊を東へ徒歩約3分。
劉 偉（プロデュース・歌、笛）久保比呂誌（三味線・ピアノ）李亜輝（二胡）星千尋（歌）郭 鋭(舞踊）アルドントヤ(舞踊）
入場料：一般前売り1,500円（当日は300円増）
◆前売券は協会事務所にあります。
◆チラシ持参の方は前売り扱いします。（3名まで）
※中国帰国者・留学生・高校生以下無料
主催：日本中国友好協会東神戸支部
協賛：日本中国友好協会兵庫県連合会
後援：中華人民共和国駐大阪総領事館・神戸市・神戸市教育委員会
連絡先：☎️078-412-2228
E-mail：okmt50＠nicchu-hyogokenren.net
連絡先：Tel&Fax:：078－412－2228（兵庫県連合会）
E-mail: okmt50@nicchu-hyogokenren.net（兵庫県連合会）
E-mail: sps98kg9@gmail.com（東神戸支部）
「平和の壁に花一輪を」7月27日～31日開催
兵庫県平和美術展は、異人館画家といわれた小松益喜さんらが発足させました。流派・会派を超え『平和の壁に花一輪を』を合言葉に活動しています。表現の自由は、世界の平和と生活の安全や安定が守られてこそ保障されます。
平和を願い、毎年夏に展覧会を開催してきました。毎回、多彩なジャンルの優れた作品が多数展示されます。今回からテーマ作品を募集しました。暑い時期ではありますが、ぜひお越し下さい。
期間：2022年7月27日（水）～31日（日）10時～18時（最終日は17時まで）
会場：兵庫県民アートギャラリー（兵庫県民会館２F）JR／阪神元町駅より北へ約6分
主催：兵庫県平和美術協会
後援：兵庫県・神戸市・神戸市教育委員会
連絡先：Tel:070－1749－0112（宇山さん）
中国舞踊の胡紅侶さん出演
第14回国際友好芸能公演
●2022年6月19日（日）午後1時開演’（12:30開場）
●コミ協ひがしなり区民センター（大阪・東成区大今里西3丁目2－17）
（大阪市立東成区民センター・☎06－6972‐0717）
中国舞踊の胡紅侶さんが出演します。他に和太鼓、韓国舞踊、古典舞踊、韓国歌謡、ベトナム歌謡、フィリピン歌謡、日本民謡、韓国舞踊&民謡、ベトナム獅子舞、お楽しみ抽選会があります。
入場無料 整理券必要(こころ先生の友人と伝えて下さい)
絵画、書、写真、陶芸などの力作が展示される
小松益喜画伯が中心に発足した「兵庫県平和美術協会」は、『平和の壁に、花一輪を』合言葉に、広く美術愛好家の輪を広げてきました。「会員展」は兵庫県平和美術協会員による展覧会で、夏の展覧会よりは、出品数は少なめですが、絵画・書・写真・陶芸など力作が揃います。ぜひ、お知り合いお誘いのうえお越し下さい。
と き：2022年3月24日（木）～28日（月）
ところ：神戸アートビレッジセンター（兵庫区新開地5丁目）
神戸高速「新開地」駅東口上る、新開地商店街を南へ徒歩約3分
入場無料
主催：兵庫県平和美術協会 ☎070－1749－0112（宇山）
来日後の苦労が自作の曲に、参加者の胸に迫る！
日中友好協会東神戸支部は11月21日午後、神戸市東灘区で「日中友好夢コンサート」を開催し50人が参加しました。コンサートは、来日30周年を迎え各地で演奏活動や二胡教室を主宰し活躍されている王秀華さん、美華さんの母娘が二胡を演奏し、中国の曲、日本のヒット曲、秀華さんオリジナル曲など合間に語りを交えながら10曲を美華さんんと共に演奏しました。二胡の優しい音色に参加者は「想像していた以上に、とても胸に届く演奏でした」「ぐっと胸にせまるものがありホロリ・・とした」「娘さんとの共演で、かたくなくアットホームでよかった」「オリジナル曲の『道』に対する思いを感じました。ご苦労なさったのですね。私は引揚者で、共感しました」などの感想が寄せられています。
二胡とは、中国の弦楽器。中央に長い棒（さお）を立て二弦を張って弓で鳴らす胡弓の一種。胴は円筒または六角筒で蛇皮をはる。高音の胡琴よりは一オクターブ低く、低音の四胡（四弦）とほぼ同じ音域。京劇の文戯（世話物）の主要伴奏楽器。民間の合奏、歌や語り物の伴奏にも広く用いられる。（夢コンサートパンフより）
平和を願い124人＆6グループから237点の作品展示
「平和の壁に花一輪を」を合言葉に、7月21日～25日、兵庫県民アートギャラリーで開催された第54回兵庫県平和美術展には124人と6グループから237点の作品が展示され会場を訪れた人々は静かに見入っていました。
「新型コロナの感染が世界的に広がり、収束の目途がいまだに立っていません。コロナ禍で日本の医療体制の弱さが浮き彫りになったにもかかわらず、国は予算を削減しています。一方で軍事費は9年連続で増額しています。2021年1月22日に、核兵器の開発、保有、使用を禁ずる「核兵器禁止条約」が発効しました。世界で唯一の被爆国である日本は批准に背を向けています。
平和を願う私たちにとって、新型コロナの一日も早い収束を願うとともに、人権抑圧、乱開発や自然破壊、軍事など人と地球を傷つけることに抗議します。私たちは、核兵器廃絶、ジェンダー平等、平和を願い、暮らしに希望を見出せるよう、自らの表現活動を大切にし、新たな意欲で取り組んでいます。毎回、新しい出品者が登場し、新鮮な風を送ってくれています」（美術展パンフより）
第54回「兵庫県平和美術展」には、124人と6グループから237点の絵画・写真・書・新聞ちぎり絵・ちぎり絵・絵手紙・きり絵・写佛・網戸絵・絵と詩コラージュ・川柳・漫画・短歌・木版画・立体・ボビンレース・カービング・木彫・陶芸・民芸・ちりめん細工・小物・ファッション・帽子・着物リメイク・フラワーアレンジ・パッチワーク・タペストリー・クラフトの各分野からの作品が展示されました。
来年、2022年は7月27日（水）～31日（日）に開催されます。
平和を愛する人なら、どなたでも自由に出品できます！
兵庫県平和美術展は、異人館画家と言われた小松益喜さんらが発足し、流派・会派を超え「平和の壁に花一輪を」を合言葉に活動しています。今回で54回を迎え出品を募集中です。
展示日程：2021年7月21日（水）～25日（日）
10時～18時、最終日は17時まで
展示会場：兵庫県民アートギャラリー（県民会館２F)
搬入：2021年7月20日（火）10時～14時 県民会館２F大展示場
搬出：2021年7月25日（日）17時～18時
絵画・書・写真・漫画・きり絵・版画・彫刻・工芸・絵手紙・ちぎり絵など（グループ出品も可）
出展料：1点 2,000円 30歳未満は無料
出品される方（17歳以上）は、ハガキかメールで氏名・年齢・住所（〒番号）、電話、作品名（12文字以内）、ジャンル、サイズ（額縁含め横のみcmで）を記載し、7月8日までに下記連絡所へお申込み下さい。連絡頂いた方には資料をお送りします。
兵庫県平和美術協会
連絡先：〒657－0011 神戸市灘区鶴甲4丁目4－14－508
宇山英樹方 070－1749－0112
E-mail:Yari58hotaka53@song.ocn.ne.jp
平和の壁に花一輪を！夏の「平和美術展」作品募集も
小松益喜画伯を中心にして発足した兵庫県平和美術協会は、「平和の壁に花一輪を」を合言葉に、広く美術愛好家の輪を広げてきました。「会員展」は兵庫県平和美術協会員による展覧会で、出品数は少なめですが、絵画、書、写真、陶芸など力作が揃います。ぜひ、お誘いのうえお越し下さい。
入場無料
夏の「平和美術展」の作品募集も行っています。平和を愛する人ならどなたでも出品できます。詳細は下記へお問い合わせ下さい。
主催：兵庫県平和美術協会
070－1749－0112（宇山さん）
E-mail:yari58hotaka53@song.ocn.ne.jp
